Sea of Doubts 歌詞 日本語訳

Sea of Doubts - Azure Ray
疑いの海 - アズール レイ
Date: 02/11/06
日付: 02/11/06
Email: crunchingapples@yahoo.com
メール: crunchingapples@yahoo.com
i told them all the ones i love
私は愛する人たち全員に伝えました
i'm leaving and i may not return
私は出発します、そして戻ってこないかもしれません
see lately i've been overcome
ほら、最近私は克服されてきた
the feeling i fear has just begun
私が恐れている感情は始まったばかりです
the pain i feel deep inside
私が心の奥深くで感じている痛み
that haunts us all that we will die
それは私たち全員を悩ませ、私たちは死ぬだろう
never really knowing how it feels
それがどのように感じるかは決してわかりません
to be alive
生きていること
through mountains and over seas
山を越え、海を越えて
through misery and disease
不幸と病気を通して
a spectator i played my part
観客、私は自分の役割を果たしました
but nothing could move this heart
でも何もこの心を動かすことはできなかった
until i held the boy's hand
少年の手を握るまでは
the little one spoke like a man
その小さな子は男のように話しました
he showed me death and said
彼は私に死を見せて言いました。
this is how you know you're alive
こうやって自分が生きていることが分かるんだ
alive
生きている
a kingfisher in flight
飛んでいるカワセミ
you'll rise above this sea of doubts
あなたはこの疑惑の海を乗り越えるでしょう
F / C / (last beat silent on "yah")
F / C / (最後のビートは「yah」で沈黙)
into a world full of clouds - yah
雲だらけの世界へ - yah
(repeat 4 times)
(4回繰り返します)
alive
生きている
C (silent after first beat and a capella to finish)
C (最初のビートの後に沈黙し、アカペラで終了)
alive
生きている
alive
生きている