Sea of Doubts Songtekst Nederlandse Vertaling

Sea of Doubts - Azure Ray
Zee van twijfels - Azure Ray
Date: 02/11/06
Datum: 02/11/06
Email: crunchingapples@yahoo.com
E-mail: crunchingapples@yahoo.com
i told them all the ones i love
Ik vertelde ze aan iedereen van wie ik hou
i'm leaving and i may not return
Ik ga weg en ik kom misschien niet meer terug
see lately i've been overcome
Zie je, de laatste tijd ben ik overwonnen
the feeling i fear has just begun
het gevoel waar ik bang voor ben, is nog maar net begonnen
the pain i feel deep inside
de pijn die ik diep van binnen voel
that haunts us all that we will die
dat ons allemaal achtervolgt, dat we zullen sterven
never really knowing how it feels
nooit echt weten hoe het voelt
to be alive
levend zijn
through mountains and over seas
door bergen en over zeeën
through misery and disease
door ellende en ziekte
a spectator i played my part
als toeschouwer speelde ik mijn rol
but nothing could move this heart
maar niets kon dit hart bewegen
until i held the boy's hand
totdat ik de hand van de jongen vasthield
the little one spoke like a man
de kleine sprak als een man
he showed me death and said
hij liet me de dood zien en zei
this is how you know you're alive
zo weet je dat je leeft
alive
levend
a kingfisher in flight
een ijsvogel tijdens de vlucht
you'll rise above this sea of doubts
je zult boven deze zee van twijfels uitstijgen
F / C / (last beat silent on "yah")
F / C / (laatste tel stil op "yah")
into a world full of clouds - yah
in een wereld vol wolken - ja
(repeat 4 times)
(herhaal 4 keer)
alive
levend
C (silent after first beat and a capella to finish)
C (stil na de eerste tel en a capella om te eindigen)
alive
levend
alive
levend