Red Indian Girl Paroles Traduction Française

Verse 1: Edele
Verset 1 : Édèle
I Met an old man
J'ai rencontré un vieil homme
Miller is his
Miller est à lui
name Met him on
Je l'ai rencontré le
a dusty road
une route poussiéreuse
I Got off the bus
Je suis descendu du bus
I Heard him singing
Je l'ai entendu chanter
Sitting in a
Assis dans un
rocking chair
chaise berçante
I said where you
J'ai dit où tu
been? Tell me
été ? Dis-moi
your story I'm
ton histoire je suis
ready now let's
prêt maintenant, allons
begin He said
commencer Il a dit
Chorus 1:
Chœur 1 :
All Girls:
Toutes les filles :
Ooh ooh
Ooh ooh
Red Indian Girl
Fille indienne rouge
Sinead:
Sinéad :
Red Indian Girl
Fille indienne rouge
All Girls:
Toutes les filles :
I've found her
je l'ai trouvée
heart in so
coeur dedans
many places
de nombreux endroits
Ooh ooh Red
Ooh ooh Rouge
Indian Girl
Fille indienne
Keavy:
Keavy :
Red Indian Girl
Fille indienne rouge
All Girls:
Toutes les filles :
I've seen her
je l'ai vue
smile in so
souriez alors
many faces
de nombreux visages
Post Chorus: Sinead Speaks
Post-refrain : Sinead parle
Her smile in
Son sourire dans
the sun And
le soleil et
her eyes
ses yeux
re the moon
c'est la lune
Verse 2:
Verset 2 :
Edele:
Édèle :
He talked
Il a parlé
and he talked
et il a parlé
Keavy:
Keavy :
He talks
Il parle
Edele:
Édèle :
For so many
Pour tant de
hours I listened
heures où j'ai écouté
to his every word
à chacun de ses mots
I sat at his feet
je me suis assis à ses pieds
and looked in his
et regarda dans son
eyes Now I know
les yeux Maintenant je sais
what he meant
ce qu'il voulait dire
Lindsay:
Lindsay :
I tell you what
je te dis quoi
he meant he said
il voulait dire qu'il a dit
Chorus 2:
Chœur 2 :
All Girls:
Toutes les filles :
Ooh ooh
Ooh ooh
Red Indian Girl
Fille indienne rouge
Keavy:
Keavy :
Red Indian Girl
Fille indienne rouge
All Girls:
Toutes les filles :
I've found her
je l'ai trouvée
heart in so
coeur dedans
many places
de nombreux endroits
Lindsay:
Lindsay :
Come on come
Allez viens
on come on
allez allez
Ooh ooh Red
Ooh ooh Rouge
Indian Girl
Fille indienne
Sinead:
Sinéad :
Red Indian Girl
Fille indienne rouge
All Girls:
Toutes les filles :
I've seen her
je l'ai vue
smile in so
souriez alors
many faces
de nombreux visages
Guitar Solo: D C G D
Solo de guitare : DCGD
Lindsay:
Lindsay :
Come on come
Allez viens
on come on
allez allez
Interlude: D G D G D G
Intermède : D G D G D G
Sinead Speaks:
Sinead parle :
Her smile in
Son sourire dans
the sun And her
le soleil et elle
eyes are the moon
les yeux sont la lune
Verse 3:
Verset 3 :
Oh Man I'm no
Oh mec, je suis non
longer alone
plus seul
I'll be your
je serai ton
red indian
indien rouge
friend you say
ami tu dis
Chorus 3:
Chœur 3 :
All Girls:
Toutes les filles :
Ooh ooh
Ooh ooh
Red Indian Girl
Fille indienne rouge
Sinead:
Sinéad :
Red Indian Girl
Fille indienne rouge
All Girls:
Toutes les filles :
I've found her
je l'ai trouvée
heart in so
coeur dedans
many places
de nombreux endroits
Ooh ooh Red
Ooh ooh Rouge
Indian Girl
Fille indienne
Keavy:
Keavy :
Red Indian Girl
Fille indienne rouge
All Girls:
Toutes les filles :
I've seen her
je l'ai vue
smile in so
souriez alors
many places
de nombreux endroits
Lindsay:
Lindsay :
So many places
Tant d'endroits
All Girls:
Toutes les filles :
Ooh ooh
Ooh ooh
Red Indian Girl
Fille indienne rouge
Sinead:
Sinéad :
Red Indian Girl
Fille indienne rouge
All Girls:
Toutes les filles :
I've found her
je l'ai trouvée
heart in so
coeur dedans
many places
de nombreux endroits
Ooh ooh Red
Ooh ooh Rouge
Indian Girl
Fille indienne
Keavy:
Keavy :
Red Indian Girl
Fille indienne rouge
All Girls:
Toutes les filles :
I've seen her
je l'ai vue
smile in so
souriez alors
many faces
de nombreux visages
Outro: Sinead Speaks
Outro : Sinead parle
Her smile in
Son sourire dans
the sun And her
le soleil et elle
eyes are the moon
les yeux sont la lune