Red Indian Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1: Edele
Vers 1: Edele
I Met an old man
Ik ontmoette een oude man
Miller is his
Molenaar is van hem
name Met him on
naam Ontmoet hem op
a dusty road
een stoffige weg
I Got off the bus
Ik stapte uit de bus
I Heard him singing
Ik hoorde hem zingen
Sitting in a
Zittend in een
rocking chair
schommelstoel
I said where you
Ik zei waar jij
been? Tell me
geweest? Vertel het me
your story I'm
jouw verhaal ik
ready now let's
klaar nu laten we
begin He said
Begin zei Hij
Chorus 1:
Koor 1:
All Girls:
Alle meisjes:
Ooh ooh
Ooh ooh
Red Indian Girl
Rood Indisch Meisje
Sinead:
Sinade:
Red Indian Girl
Rood Indisch Meisje
All Girls:
Alle meisjes:
I've found her
Ik heb haar gevonden
heart in so
hart zo
many places
veel plaatsen
Ooh ooh Red
Ooh ooh Rood
Indian Girl
Indisch meisje
Keavy:
Keavy:
Red Indian Girl
Rood Indisch Meisje
All Girls:
Alle meisjes:
I've seen her
Ik heb haar gezien
smile in so
glimlach zo
many faces
vele gezichten
Post Chorus: Sinead Speaks
Postkoor: Sinead spreekt
Her smile in
Haar glimlach binnen
the sun And
de zon En
her eyes
haar ogen
re the moon
opnieuw de maan
Verse 2:
Vers 2:
Edele:
Edèle:
He talked
Hij praatte
and he talked
en hij praatte
Keavy:
Keavy:
He talks
Hij praat
Edele:
Edèle:
For so many
Voor zo velen
hours I listened
uur dat ik luisterde
to his every word
op elk woord van hem
I sat at his feet
Ik ging aan zijn voeten zitten
and looked in his
en keek in de zijne
eyes Now I know
ogen Nu weet ik het
what he meant
wat hij bedoelde
Lindsay:
Lindsay:
I tell you what
Ik zeg je wat
he meant he said
hij bedoelde dat hij zei
Chorus 2:
Koor 2:
All Girls:
Alle meisjes:
Ooh ooh
Ooh ooh
Red Indian Girl
Rood Indisch Meisje
Keavy:
Keavy:
Red Indian Girl
Rood Indisch Meisje
All Girls:
Alle meisjes:
I've found her
Ik heb haar gevonden
heart in so
hart zo
many places
veel plaatsen
Lindsay:
Lindsay:
Come on come
Kom op, kom
on come on
op kom op
Ooh ooh Red
Ooh ooh Rood
Indian Girl
Indisch meisje
Sinead:
Sinade:
Red Indian Girl
Rood Indisch Meisje
All Girls:
Alle meisjes:
I've seen her
Ik heb haar gezien
smile in so
glimlach zo
many faces
vele gezichten
Guitar Solo: D C G D
Gitaarsolo: D C G D
Lindsay:
Lindsay:
Come on come
Kom op, kom
on come on
op kom op
Interlude: D G D G D G
Intermezzo: D G D G D G
Sinead Speaks:
Sinead spreekt:
Her smile in
Haar glimlach binnen
the sun And her
de zon en zij
eyes are the moon
ogen zijn de maan
Verse 3:
Vers 3:
Oh Man I'm no
Oh man, ik ben nee
longer alone
langer alleen
I'll be your
Ik zal jouw zijn
red indian
rode indiaan
friend you say
vriend zeg je
Chorus 3:
Koor 3:
All Girls:
Alle meisjes:
Ooh ooh
Ooh ooh
Red Indian Girl
Rood Indisch Meisje
Sinead:
Sinade:
Red Indian Girl
Rood Indisch Meisje
All Girls:
Alle meisjes:
I've found her
Ik heb haar gevonden
heart in so
hart zo
many places
veel plaatsen
Ooh ooh Red
Ooh ooh Rood
Indian Girl
Indisch meisje
Keavy:
Keavy:
Red Indian Girl
Rood Indisch Meisje
All Girls:
Alle meisjes:
I've seen her
Ik heb haar gezien
smile in so
glimlach zo
many places
veel plaatsen
Lindsay:
Lindsay:
So many places
Zoveel plaatsen
All Girls:
Alle meisjes:
Ooh ooh
Ooh ooh
Red Indian Girl
Rood Indisch Meisje
Sinead:
Sinade:
Red Indian Girl
Rood Indisch Meisje
All Girls:
Alle meisjes:
I've found her
Ik heb haar gevonden
heart in so
hart zo
many places
veel plaatsen
Ooh ooh Red
Ooh ooh Rood
Indian Girl
Indisch meisje
Keavy:
Keavy:
Red Indian Girl
Rood Indisch Meisje
All Girls:
Alle meisjes:
I've seen her
Ik heb haar gezien
smile in so
glimlach zo
many faces
vele gezichten
Outro: Sinead Speaks
Outro: Sinead spreekt
Her smile in
Haar glimlach binnen
the sun And her
de zon en zij
eyes are the moon
ogen zijn de maan