Red Indian Girl 歌詞 日本語訳

Verse 1: Edele
詩 1: エデル
I Met an old man
老人に会った
Miller is his
ミラーは彼のものです
name Met him on
名前 彼と出会った日
a dusty road
埃っぽい道
I Got off the bus
バスを降りました
I Heard him singing
彼が歌っているのを聞いた
Sitting in a
座っている
rocking chair
ロッキングチェア
I said where you
どこにいるって言いました
been? Tell me
あった？教えてください
your story I'm
あなたの話、私は
ready now let's
準備ができました、それでは
begin He said
始めます 彼は言いました
Chorus 1:
コーラス1:
All Girls:
すべての女の子:
Ooh ooh
おおおおお
Red Indian Girl
レッド・インディアン・ガール
Sinead:
シニード:
Red Indian Girl
レッド・インディアン・ガール
All Girls:
すべての女の子:
I've found her
彼女を見つけました
heart in so
心の中に
many places
多くの場所
Ooh ooh Red
ああ、ああ、レッド
Indian Girl
インドの女の子
Keavy:
キービー:
Red Indian Girl
レッド・インディアン・ガール
All Girls:
すべての女の子:
I've seen her
彼女を見たことがある
smile in so
それで微笑む
many faces
たくさんの顔
Post Chorus: Sinead Speaks
ポストコーラス: シニード・スピークス
Her smile in
彼女の笑顔は
the sun And
太陽と
her eyes
彼女の目
re the moon
月です
Verse 2:
2節:
Edele:
エデル:
He talked
彼は話しました
and he talked
そして彼は話しました
Keavy:
キービー:
He talks
彼は話します
Edele:
エデル:
For so many
とても多くの人にとって
hours I listened
私が聞いた時間
to his every word
彼の一言一言に
I sat at his feet
私は彼の足元に座りました
and looked in his
そして彼の中を覗いてみました
eyes Now I know
目 今わかった
what he meant
彼が言いたかったこと
Lindsay:
リンジー:
I tell you what
何を言いますか
he meant he said
彼は言ったつもりだった
Chorus 2:
コーラス2:
All Girls:
すべての女の子:
Ooh ooh
おおおおお
Red Indian Girl
レッド・インディアン・ガール
Keavy:
キービー:
Red Indian Girl
レッド・インディアン・ガール
All Girls:
すべての女の子:
I've found her
彼女を見つけました
heart in so
心の中に
many places
多くの場所
Lindsay:
リンジー:
Come on come
さあ、さあ
on come on
さあ、さあ
Ooh ooh Red
ああ、ああ、レッド
Indian Girl
インドの女の子
Sinead:
シニード:
Red Indian Girl
レッド・インディアン・ガール
All Girls:
すべての女の子:
I've seen her
彼女を見たことがある
smile in so
それで微笑む
many faces
たくさんの顔
Guitar Solo: D C G D
ギターソロ: D C G D
Lindsay:
リンジー:
Come on come
さあ、さあ
on come on
さあ、さあ
Interlude: D G D G D G
間奏：D G D G D G
Sinead Speaks:
シニード氏は次のように話します。
Her smile in
彼女の笑顔は
the sun And her
太陽と彼女
eyes are the moon
目は月です
Verse 3:
3節:
Oh Man I'm no
ああ、私は違うよ
longer alone
もっと一人で
I'll be your
私はあなたのものになります
red indian
赤いインド人
friend you say
友達、あなたは言う
Chorus 3:
コーラス3:
All Girls:
すべての女の子:
Ooh ooh
おおおおお
Red Indian Girl
レッド・インディアン・ガール
Sinead:
シニード:
Red Indian Girl
レッド・インディアン・ガール
All Girls:
すべての女の子:
I've found her
彼女を見つけました
heart in so
心の中に
many places
多くの場所
Ooh ooh Red
ああ、ああ、レッド
Indian Girl
インドの女の子
Keavy:
キービー:
Red Indian Girl
レッド・インディアン・ガール
All Girls:
すべての女の子:
I've seen her
彼女を見たことがある
smile in so
それで微笑む
many places
多くの場所
Lindsay:
リンジー:
So many places
とてもたくさんの場所
All Girls:
すべての女の子:
Ooh ooh
おおおおお
Red Indian Girl
レッド・インディアン・ガール
Sinead:
シニード:
Red Indian Girl
レッド・インディアン・ガール
All Girls:
すべての女の子:
I've found her
彼女を見つけました
heart in so
心の中に
many places
多くの場所
Ooh ooh Red
ああ、ああ、レッド
Indian Girl
インドの女の子
Keavy:
キービー:
Red Indian Girl
レッド・インディアン・ガール
All Girls:
すべての女の子:
I've seen her
彼女を見たことがある
smile in so
それで微笑む
many faces
たくさんの顔
Outro: Sinead Speaks
アウトロ: シニードは語る
Her smile in
彼女の笑顔は
the sun And her
太陽と彼女
eyes are the moon
目は月です