Black Dog 歌詞 日本語訳

Black dog up and sniffed his plate a-steamin' on the stove
黒い犬が立ち上がって、ストーブの上で湯気を立てている皿の匂いを嗅いだ
Kids ain't seen you home all day, you're a gentleman born to roam
子供たちは一日中あなたが家にいるのを見ていません、あなたは歩き回るために生まれた紳士です
Black dog don't believe in sin
黒犬は罪を信じない
Think of where the black dog's been
黒い犬がどこにいたのか考えてみてください
Think of where he's been today
彼が今日どこにいたかを考えてみてください
Have you seen the black dog's teeth, sharp like a knife?
ナイフのように鋭い黒い犬の歯を見たことがありますか?
Have you seen him tear apart a throat, to take a life?
彼が喉を引き裂いて命を奪うのを見たことがありますか?
Black dog don't believe in sin
黒犬は罪を信じない
Think of where the black dog's been
黒い犬がどこにいたのか考えてみてください
Think of where he's been today
彼が今日どこにいたかを考えてみてください
Have you seen the black dog's eyes starin' in the fire?
火を見つめる黒い犬の目を見たことがありますか？
It would not occur to him to question your desire
彼はあなたの欲望に疑問を抱くことはないだろう
Black dog don't believe in sin
黒犬は罪を信じない
Think of where the black dog's been
黒い犬がどこにいたのか考えてみてください
Think of where he's been today
彼が今日どこにいたかを考えてみてください
I've always had a fear of creatures cryin' in the dark
暗闇の中で生き物が泣いているのがいつも怖かった
And every form of evil seems to bear an evil mark
そしてあらゆる悪には悪の痕跡が付いているようだ
Black dog don't believe in sin
黒犬は罪を信じない
Think of where the black dog's been
黒い犬がどこにいたのか考えてみてください
Think of where he's been today
彼が今日どこにいたかを考えてみてください
My man lay beside me and my black dog's at my feet
私の夫は私の隣に横たわっていて、私の黒い犬が私の足元にいます
He keeps me from my wanderin' life and he robs me of my sleep
彼は私を放浪生活から遠ざけ、私の睡眠を奪う
Black dog don't believe in sin
黒犬は罪を信じない
Think of where the black dog's been
黒い犬がどこにいたのか考えてみてください
Think of where he's been today
彼が今日どこにいたかを考えてみてください
Now I don't know the black dog's name but when I call him he will come
今、黒い犬の名前は分かりませんが、電話すると来ます。
How'd I ever get that black dog? Lord, he's shown me what he wants
どうやってあの黒い犬を手に入れたんだろう？主よ、彼は自分が望んでいることを私に示してくれました
Black dog don't believe in sin
黒犬は罪を信じない
Think of where the black dog's been
黒い犬がどこにいたのか考えてみてください
Think of where he's been today
彼が今日どこにいたかを考えてみてください
Black dog don't believe in sin
黒犬は罪を信じない
Think of where the black dog's been
黒い犬がどこにいたのか考えてみてください
Think of where he's been
彼がどこにいたのか考えてみましょう
Black dog don't believe in sin
黒犬は罪を信じない
Think of where the black dog's been
黒い犬がどこにいたのか考えてみてください
Think of where he's been
彼がどこにいたのか考えてみましょう