Every Time I Close My Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 07 Nov 1997 02:05:34 PST
التاريخ: الجمعة، 07 نوفمبر 1997، الساعة 02:05:34 بتوقيت المحيط الهادئ
From: Grace Chin-Lenn
من: جريس تشين لين
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: Chords: 'Everytime I close My Eyes' by Babyface
الموضوع: الأوتار: "في كل مرة أغمض فيها عيني" بواسطة Babyface
*Everytime I Close My Eyes*
*كلما أغمضت عيني*
Featuring: Kenny G and Mariah Carey
بطولة: كيني جي وماريا كاري
Intro: ( F Bb )
المقدمة : ( ف ب )
Verse 1:
الآية 1:
Girl, it's been a long, long time comin'
يا فتاة، لقد مضى وقت طويل جدًا
But I, I know that it's been worth the wait
لكنني أعلم أن الأمر كان يستحق الانتظار
It feels like springtime in Winter
يبدو الأمر وكأنه فصل الربيع في الشتاء
It feels like Christmas in June
يبدو الأمر وكأنه عيد الميلاد في يونيو
It feels like heaven has opened up
يبدو الأمر كما لو أن السماء قد انفتحت
It's gates for me and you
إنها أبواب لي ولكم
Chorus:
جوقة:
And everytime I close my eyes
وفي كل مرة أغمض عيني
I thank the Lord that I've got you
أشكر الرب أني حصلت عليك
And you've got me too
وكنت قد حصلت لي أيضا
And everytime I think of it
وفي كل مرة أفكر في ذلك
I pinch myself 'cause
أنا قرصة نفسي لأن
I don't believe it's true
لا أعتقد أن هذا صحيح
That someone like you
أن شخص مثلك
Loves me too
يحبني أيضا
Verse 2:
الآية 2:
Girl, I think that you're truly somethin'
يا فتاة، أعتقد أنك شيء حقًا
And you're, you're every bit of a dream come true
وأنت، كل جزء من الحلم أصبح حقيقة
With you baby, it never rains
معك يا صغيري، لن تمطر أبداً
And it's no wonder
ولا عجب
The sun always shines when I'm near you
الشمس تشرق دائما عندما أكون بالقرب منك
It's just a blessing that I have found
إنها مجرد نعمة وجدتها
Somebody like you
شخص مثلك
Chorus:
جوقة:
And everytime I close my eyes
وفي كل مرة أغمض عيني
I thank the Lord that I've got you
أشكر الرب أني حصلت عليك
And you've got me too
وكنت قد حصلت لي أيضا
And everytime I think of it
وفي كل مرة أفكر في ذلك
I pinch myself 'cause
أنا قرصة نفسي لأن
I don't believe it's true
لا أعتقد أن هذا صحيح
That someone like you
أن شخص مثلك
Loves me too
يحبني أيضا
Bridge:
الجسر:
To think of all the nights
للتفكير في كل الليالي
I've cried myself to sleep
لقد بكيت نفسي للنوم
You really oughta know
أنت حقا يجب أن تعرف
How much you mean to me
كم تقصد بالنسبة لي
It's only right that you be
من الصحيح فقط أن تكون
In my life right here with me
في حياتي هنا معي
Oh baby,baby
يا حبيبي يا حبيبي
(Solo by Kenny G on Sax.)
(منفرد بواسطة كيني جي على ساكس.)
( F C Dm Am Bb C F ) repeat all throughout solo
(F C Dm Am Bb C F) كرر كل ذلك منفردًا
Chorus:
جوقة:
And everytime I close my eyes
وفي كل مرة أغمض عيني
I thank the Lord that I've got you
أشكر الرب أني حصلت عليك
And you've got me too
وكنت قد حصلت لي أيضا
And everytime I think of it
وفي كل مرة أفكر في ذلك
I pinch myself 'cause
أنا قرصة نفسي لأن
I don't believe it's true
لا أعتقد أن هذا صحيح
That someone like you
أن شخص مثلك
Loves me too
يحبني أيضا
( F Bb ) repeat till the end of song
(F Bb) كرر حتى نهاية الأغنية