Every Time I Close My Eyes Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 07 Nov 1997 02:05:34 PST
Data: vineri, 07 noiembrie 1997 02:05:34 PST
From: Grace Chin-Lenn
De la: Grace Chin-Lenn
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: Chords: 'Everytime I close My Eyes' by Babyface
Subiect: Acorduri: „De fiecare dată când închid ochii” de Babyface
*Everytime I Close My Eyes*
*De fiecare data cand inchid ochii*
Featuring: Kenny G and Mariah Carey
Cu: Kenny G și Mariah Carey
Intro: ( F Bb )
Introducere: ( F Bb )
Verse 1:
Versetul 1:
Girl, it's been a long, long time comin'
Fata, a trecut mult, mult timp
But I, I know that it's been worth the wait
Dar eu, știu că a meritat așteptarea
It feels like springtime in Winter
Se simte ca primăvara iarna
It feels like Christmas in June
Se simte ca Crăciunul în iunie
It feels like heaven has opened up
Parcă s-a deschis raiul
It's gates for me and you
Sunt porți pentru mine și pentru tine
Chorus:
Refren:
And everytime I close my eyes
Și de fiecare dată când închid ochii
I thank the Lord that I've got you
Îi mulțumesc Domnului că te-am primit
And you've got me too
Și tu mă ai și pe mine
And everytime I think of it
Și de fiecare dată când mă gândesc la asta
I pinch myself 'cause
Mă ciupesc pentru că
I don't believe it's true
Nu cred că este adevărat
That someone like you
Că cineva ca tine
Loves me too
Mă iubește și pe mine
Verse 2:
Versetul 2:
Girl, I think that you're truly somethin'
Fată, cred că ești cu adevărat ceva
And you're, you're every bit of a dream come true
Și tu ești, ești un vis devenit realitate
With you baby, it never rains
Cu tine, iubito, nu plouă niciodată
And it's no wonder
Și nu e de mirare
The sun always shines when I'm near you
Soarele strălucește mereu când sunt lângă tine
It's just a blessing that I have found
Este doar o binecuvântare pe care am găsit-o
Somebody like you
Cineva ca tine
Chorus:
Refren:
And everytime I close my eyes
Și de fiecare dată când închid ochii
I thank the Lord that I've got you
Îi mulțumesc Domnului că te-am primit
And you've got me too
Și tu mă ai și pe mine
And everytime I think of it
Și de fiecare dată când mă gândesc la asta
I pinch myself 'cause
Mă ciupesc pentru că
I don't believe it's true
Nu cred că este adevărat
That someone like you
Că cineva ca tine
Loves me too
Mă iubește și pe mine
Bridge:
Pod:
To think of all the nights
Să mă gândesc la toate nopțile
I've cried myself to sleep
Am plâns până adorm
You really oughta know
Chiar ar trebui să știi
How much you mean to me
Cât de mult însemni pentru mine
It's only right that you be
Este corect să fii
In my life right here with me
În viața mea chiar aici, cu mine
Oh baby,baby
Oh, iubito, iubito
(Solo by Kenny G on Sax.)
(Solo de Kenny G la Sax.)
( F C Dm Am Bb C F ) repeat all throughout solo
( F C Dm Am Bb C F ) repetă pe tot parcursul soloului
Chorus:
Refren:
And everytime I close my eyes
Și de fiecare dată când închid ochii
I thank the Lord that I've got you
Îi mulțumesc Domnului că te-am primit
And you've got me too
Și tu mă ai și pe mine
And everytime I think of it
Și de fiecare dată când mă gândesc la asta
I pinch myself 'cause
Mă ciupesc pentru că
I don't believe it's true
Nu cred că este adevărat
That someone like you
Că cineva ca tine
Loves me too
Mă iubește și pe mine
( F Bb ) repeat till the end of song
( F Bb ) repetați până la sfârșitul cântecului