Every Time I Close My Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 07 Nov 1997 02:05:34 PST
Data: piątek, 7 listopada 1997, 02:05:34 PST
From: Grace Chin-Lenn
Od: Grace Chin-Lenn
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Chords: 'Everytime I close My Eyes' by Babyface
Temat: Akordy: „Everytime I Close My Eyes” zespołu Babyface
*Everytime I Close My Eyes*
*Za każdym razem, gdy zamykam oczy*
Featuring: Kenny G and Mariah Carey
Występują: Kenny G i Mariah Carey
Intro: ( F Bb )
Wprowadzenie: (F Bb)
Verse 1:
Werset 1:
Girl, it's been a long, long time comin'
Dziewczyno, minęło dużo, dużo czasu
But I, I know that it's been worth the wait
Ale wiem, że warto było czekać
It feels like springtime in Winter
Zimą można poczuć wiosnę
It feels like Christmas in June
W czerwcu czuję się jak Boże Narodzenie
It feels like heaven has opened up
Wydaje się, że niebo się otworzyło
It's gates for me and you
To bramy dla mnie i dla ciebie
Chorus:
Chór:
And everytime I close my eyes
I za każdym razem, gdy zamykam oczy
I thank the Lord that I've got you
Dziękuję Panu, że Cię mam
And you've got me too
I mnie też masz
And everytime I think of it
I za każdym razem, gdy o tym myślę
I pinch myself 'cause
Szczypię się, bo
I don't believe it's true
Nie wierzę, że to prawda
That someone like you
Że ktoś taki jak ty
Loves me too
On też mnie kocha
Verse 2:
Werset 2:
Girl, I think that you're truly somethin'
Dziewczyno, myślę, że naprawdę jesteś kimś
And you're, you're every bit of a dream come true
A ty jesteś spełnieniem wszystkich moich marzeń
With you baby, it never rains
Z tobą, kochanie, nigdy nie pada deszcz
And it's no wonder
I nic dziwnego
The sun always shines when I'm near you
Słońce zawsze świeci, gdy jestem blisko Ciebie
It's just a blessing that I have found
To po prostu błogosławieństwo, które znalazłem
Somebody like you
Ktoś taki jak ty
Chorus:
Chór:
And everytime I close my eyes
I za każdym razem, gdy zamykam oczy
I thank the Lord that I've got you
Dziękuję Panu, że Cię mam
And you've got me too
I mnie też masz
And everytime I think of it
I za każdym razem, gdy o tym myślę
I pinch myself 'cause
Szczypię się, bo
I don't believe it's true
Nie wierzę, że to prawda
That someone like you
Że ktoś taki jak ty
Loves me too
On też mnie kocha
Bridge:
Most:
To think of all the nights
Myśląc o tych wszystkich nocach
I've cried myself to sleep
Płakałam do snu
You really oughta know
Naprawdę powinieneś wiedzieć
How much you mean to me
Jak wiele dla mnie znaczysz
It's only right that you be
To jedyne słuszne, że jesteś
In my life right here with me
W moim życiu, tu ze mną
Oh baby,baby
Och, kochanie, kochanie
(Solo by Kenny G on Sax.)
(Solo Kenny'ego G na Saxie.)
( F C Dm Am Bb C F ) repeat all throughout solo
( F C Dm Am Bb C F ) powtarzaj wszystko solo
Chorus:
Chór:
And everytime I close my eyes
I za każdym razem, gdy zamykam oczy
I thank the Lord that I've got you
Dziękuję Panu, że Cię mam
And you've got me too
I mnie też masz
And everytime I think of it
I za każdym razem, gdy o tym myślę
I pinch myself 'cause
Szczypię się, bo
I don't believe it's true
Nie wierzę, że to prawda
That someone like you
Że ktoś taki jak ty
Loves me too
On też mnie kocha
( F Bb ) repeat till the end of song
( F Bb ) powtarzaj do końca utworu