The Final Trawl Letras Tradução em Português
Atrás da Lua – A Rede de Arrasto Final
Back of the Moon - The Final Trawl letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Now it's three long years since we made her pay
Agora já se passaram três longos anos desde que a fizemos pagar
Sing haul away my laddie O
Cante, leve embora meu rapaz O
And the owners say that she's had her day
E os donos dizem que ela teve o dia dela
And sing haul away my laddie O
E cante, leve embora meu rapaz O
So heave away for the final trawl
Então vá embora para a rede de arrasto final
Sing haul away my laddie O
Cante, leve embora meu rapaz O
It's an easy pull for the catch is small
É fácil puxar porque a captura é pequena
And sing haul away my laddie O
E cante, leve embora meu rapaz O
Then stow your gear, lads, and batten down
Então guardem seu equipamento, rapazes, e preparem-se
Sing haul away my laddie O
Cante, leve embora meu rapaz O
I'll tak the wheel an' I'll turn her 'round
Eu vou pegar o volante e vou virá-la
And sing haul away my laddie O
E cante, leve embora meu rapaz O
We'll join the Venture and the Morning Star
Nos juntaremos ao Venture e ao Morning Star
Sing haul away my laddie O
Cante, leve embora meu rapaz O
Riding high and empty towards the bar
Cavalgando alto e vazio em direção ao bar
And sing haul away my laddie O
E cante, leve embora meu rapaz O
For I'd rather beach her on the Skerry rock
Pois eu prefiro encalhá-la na rocha Skerry
Sing haul away my laddie O
Cante, leve embora meu rapaz O
Than to see her torched in the breaker's dock
Do que vê-la incendiada na doca do disjuntor
And sing haul away my laddie O
E cante, leve embora meu rapaz O
ridge
cume
And when I die you can stow me down
E quando eu morrer você pode me guardar
In her rusty hold where the breakers pound
Em seu porão enferrujado onde os disjuntores batem
Haul away____
Leve embora____
Haul away____
Leve embora____
N.C. C F C
N.C.
I'll make the haven of the Fiddler's Green
Eu farei o refúgio do Fiddler's Green
Sing haul away my laddie O
Cante, leve embora meu rapaz O
Where the grub is good, and the bunks are clean
Onde a comida é boa e os beliches limpos
And sing haul away my laddie O
E cante, leve embora meu rapaz O
For I've fished a lifetime, boy and man
Pois eu pesquei a vida toda, menino e homem
Sing haul away my laddie O
Cante, leve embora meu rapaz O
And the final trawl scarcely makes a cran
E a rede de arrasto final mal faz uma crania
And sing haul away my laddie O
E cante, leve embora meu rapaz O
And sing haul away my laddie O
E cante, leve embora meu rapaz O
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
