How Did I Fall in Love With You كلمات أغنية ترجمة عربية

Backstreet Boys, How Did I Fall In Love With You.
باك ستريت بويز، كيف وقعت في حبك؟
( I took it up a half step from whats on the CD, it makes the chords easier)
(لقد قمت بأخذها بنصف خطوة عما هو موجود على القرص المضغوط، مما يجعل الأوتار أسهل)
Vs. 1
مقابل. 1
Remember when we never needed each other,
تذكر عندما لم نحتاج لبعضنا البعض،
The best of friends like, sister and brother
أفضل الأصدقاء مثل الأخت والأخ
We understood we'd never be alone.
لقد فهمنا أننا لن نكون وحدنا أبدًا.
Those days are gone and I want you so much,
لقد ولت تلك الأيام وأريدك بشدة.
The night is long and I need your touch
الليل طويل وأنا بحاجة لمسة الخاص بك
Don't know what to say, never meant to feel this way,
لا أعرف ماذا أقول، لم أقصد أبدًا أن أشعر بهذه الطريقة،
Don't wanna be alone tonight.
لا أريد أن أكون وحيدا الليلة.
Chorus:
جوقة:
What can I do to make you mine, fallen so hard, so fast this time
ماذا يمكنني أن أفعل لأجعلك ملكي، سقطت بشدة، وبسرعة كبيرة هذه المرة
What did I say, what did you do? How did I fall in love with you.
ماذا قلت وماذا فعلت؟ كيف وقعت في حبك.
Vs. 2
مقابل. 2
I hear your voice, and I start to tremble
أسمع صوتك، وأبدأ في الارتعاش
Brings back the child that I resemble
يعيد الطفل الذي أشبهه
I cannot pretend that we can still be friends
لا أستطيع التظاهر بأنه لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء
don't wanna be alone tonight.
لا أريد أن أكون وحيدا الليلة.
Chorus:
جوقة:
What can I do to make you mine, fallen so hard, so fast this time
ماذا يمكنني أن أفعل لأجعلك ملكي، سقطت بشدة، وبسرعة كبيرة هذه المرة
What did I say, what did you do? How did I fall in love with you.
ماذا قلت وماذا فعلت؟ كيف وقعت في حبك.
Bridge:
الجسر:
Oh, I wanna say this right, and it has to be tonight
أوه، أريد أن أقول هذا بشكل صحيح، ويجب أن يكون هذه الليلة
Just need you to know ohhh
فقط أريدك أن تعرف أوه
I don't wanna live this life, I don't wanna say goodbye
لا أريد أن أعيش هذه الحياة، لا أريد أن أقول وداعاً
With you I wanna spend the rest of my life.
معك أريد أن أقضي بقية حياتي.
Chorus:
جوقة:
What can I do to make you mine
ماذا يمكنني أن أفعل لأجعلك ملكي
fallen so hard, so fast this time
سقطت بشدة، وبسرعة كبيرة هذه المرة
What did I say, what did you do?
ماذا قلت وماذا فعلت؟
How did I fall in love with you
كيف وقعت في حبك
What can I do to make you mine
ماذا يمكنني أن أفعل لأجعلك ملكي
Fallen so hard, so fast this time
سقطت بشدة، وبسرعة كبيرة هذه المرة
Everythings changed, we never knew
كل شيء تغير، لم نكن نعرف أبدًا
How did I fall in love with you?
كيف وقعت في حبك؟