I Want It That Way Liedtext Deutsche Übersetzung

SONG NAME - Band Name
Songname – Bandname
that it will fit, first time? Coz this is ridiculous. Spending 1 hour fitting
dass es beim ersten Mal passt? Denn das ist lächerlich. Verbringen Sie 1 Stunde mit der Anpassung
everything to perfection, and then Bam, every "space" gets a 20%+ ... -,- Advice
alles bis zur Perfektion, und dann pfui, jeder „Raum“ bekommt einen 20%+ ... -,- Ratschlag
plz, read all your guides. /noforum
Bitte lesen Sie alle Ihre Anleitungen. /noforum
Intro picking.
Einführungsauswahl.
aj7
aj7
Intro: (picking)
Einleitung: (Kommissionierung)
Yeah
Ja
You are my fire
Du bist mein Feuer
The one desire
Der eine Wunsch
j7
j7
Believe when I say
Glauben Sie, wenn ich es sage
I want it that way
Ich will es so
Verse: (Strumming, Hammer on A-string)
Vers: (Klimpern, Hammer auf der A-Saite)
But we are two worlds apart
Aber zwischen uns liegen zwei Welten
Can't reach to your heart
Kann dein Herz nicht erreichen
When you say
Wenn du sagst
That I want it that way
Dass ich es so will
Chorus:
Chor:
Tell me why, ain't nothin' but a heartache
Sag mir warum, es ist nichts als Kummer
Tell me why, ain't nothin' but a mistake
Sag mir warum, das ist nichts weiter als ein Fehler
Tell me why, I never wanna hear you say
Sag mir warum, ich will dich nie sagen hören
I want it that way
Ich will es so
Verse: (Picking)
Vers: (Kommissionierung)
j7
j7
Am I your fire?
Bin ich dein Feuer?
Your one desire - re
Dein einziger Wunsch – re
(Yes I know), it's too late
(Ja, ich weiß), es ist zu spät
But I want it that way
Aber ich will es so
Chorus:
Chor:
Tell me why, ain't nothin' but a heartache
Sag mir warum, es ist nichts als Kummer
Tell me why, ain't nothin' but a mistake
Sag mir warum, das ist nichts weiter als ein Fehler
Tell me why, I never wanna hear you say
Sag mir warum, ich will dich nie sagen hören
I want it that way
Ich will es so
Bridge:
Brücke:
Now I can see that we've fallen apart
Jetzt kann ich sehen, dass wir auseinandergefallen sind
From the way that it used to be, yeah
So wie es einmal war, ja
No matter the distance, I want you to know that
Egal wie groß die Entfernung ist, ich möchte, dass Sie das wissen
Deep down inside of me
Tief in mir drin
You are my fire
Du bist mein Feuer
The one desire
Der eine Wunsch
You are, you are
Du bist, du bist
You are, you are
Du bist, du bist
Don't wanna hear you say
Ich will dich nicht sagen hören
Ain't nothin' but a heartache (Yeah)
Ist nichts weiter als ein Kummer (Ja)
Ain't nothin' but a mistake (Don't wanna hear you say)
Ist nichts weiter als ein Fehler (will dich nicht sagen hören)
I never wanna hear you say (Oh, yeah)
Ich will dich nie sagen hören (Oh ja)
I want it that way
Ich will es so
Chorus+outro:
Chor+Outro:
Tell me why, ain't nothin' but a heartache
Sag mir warum, es ist nichts als Kummer
Tell me why, ain't nothin' but a mistake
Sag mir warum, das ist nichts weiter als ein Fehler
Tell me why, I never wanna hear you say
Sag mir warum, ich will dich nie sagen hören
I want it that way
Ich will es so
Tell me why, ain't nothin' but a heartache
Sag mir warum, es ist nichts als Kummer
Tell me why, ain't nothin' but a mistake
Sag mir warum, das ist nichts weiter als ein Fehler
Tell me why, I never wanna hear you say
Sag mir warum, ich will dich nie sagen hören
I want it that way
Ich will es so
(Never wanna hear you say)
(Ich will dich nie sagen hören)
I want it that way
Ich will es so
'Cause I want it that way
Weil ich es so will
First tab, Comment below with fixes, i'll sort them as they come
Erste Registerkarte, Kommentar unten mit Korrekturen, ich werde sie so sortieren, wie sie kommen