I Want It That Way 歌詞 日本語訳

SONG NAME - Band Name
曲名 - バンド名
that it will fit, first time? Coz this is ridiculous. Spending 1 hour fitting
それが合うだろうか、初めて？だってこれはおかしいよ。フィッティングに1時間かけて
everything to perfection, and then Bam, every "space" gets a 20%+ ... -,- Advice
すべてを完璧にすると、すべての「スペース」に 20% 以上の評価が与えられます ... -,- アドバイス
plz, read all your guides. /noforum
ガイドをすべて読んでください。 /noforum
Intro picking.
イントロピッキング。
aj7
aj7
Intro: (picking)
イントロ：（ピッキング）
Yeah
そうだね
You are my fire
あなたは私の火です
The one desire
たったひとつの願い
j7
j7
Believe when I say
私が言うときは信じてください
I want it that way
そうしたい
Verse: (Strumming, Hammer on A-string)
詩：（かき鳴らし、A弦をハンマーで叩く）
But we are two worlds apart
でも私たちは二つの世界から離れています
Can't reach to your heart
君の心には届かない
When you say
あなたが言うとき
That I want it that way
私はそうしたいのです
Chorus:
コーラス：
Tell me why, ain't nothin' but a heartache
理由を教えてください、それはただの心の痛みではありません
Tell me why, ain't nothin' but a mistake
理由を教えてください、それは間違い以外の何ものでもありません
Tell me why, I never wanna hear you say
理由を教えてください、あなたの言うことは決して聞きたくないのです
I want it that way
そうしたい
Verse: (Picking)
詩：（ピッキング）
j7
j7
Am I your fire?
私はあなたの火ですか？
Your one desire - re
あなたのたったひとつの願い - re
(Yes I know), it's too late
(はい、わかっています)、もう手遅れです
But I want it that way
でもそうありたい
Chorus:
コーラス：
Tell me why, ain't nothin' but a heartache
理由を教えてください、それはただの心の痛みではありません
Tell me why, ain't nothin' but a mistake
理由を教えてください、それは間違い以外の何ものでもありません
Tell me why, I never wanna hear you say
理由を教えてください、あなたの言うことは決して聞きたくないのです
I want it that way
そうしたい
Bridge:
ブリッジ:
Now I can see that we've fallen apart
今では私たちがバラバラになってしまったことがわかります
From the way that it used to be, yeah
昔の様子からすると、そうだね
No matter the distance, I want you to know that
どんなに遠くても 知っておいてほしいの
Deep down inside of me
私の心の奥底で
You are my fire
あなたは私の火です
The one desire
たったひとつの願い
You are, you are
あなたは、あなたは
You are, you are
あなたは、あなたは
Don't wanna hear you say
あなたの言うことは聞きたくない
Ain't nothin' but a heartache (Yeah)
心の痛み以外の何ものでもない
Ain't nothin' but a mistake (Don't wanna hear you say)
単なる間違いではない（あなたの言うことは聞きたくない）
I never wanna hear you say (Oh, yeah)
あなたの言うことは決して聞きたくない（ああ、そうだ）
I want it that way
そうしたい
Chorus+outro:
コーラス+アウトロ：
Tell me why, ain't nothin' but a heartache
理由を教えてください、それはただの心の痛みではありません
Tell me why, ain't nothin' but a mistake
理由を教えてください、それは間違い以外の何ものでもありません
Tell me why, I never wanna hear you say
理由を教えてください、あなたの言うことは決して聞きたくないのです
I want it that way
そうしたい
Tell me why, ain't nothin' but a heartache
理由を教えてください、それはただの心の痛みではありません
Tell me why, ain't nothin' but a mistake
理由を教えてください、それは間違い以外の何ものでもありません
Tell me why, I never wanna hear you say
理由を教えてください、あなたの言うことは決して聞きたくないのです
I want it that way
そうしたい
(Never wanna hear you say)
(あなたの言うことは決して聞きたくない)
I want it that way
そうしたい
'Cause I want it that way
私はそうしたいから
First tab, Comment below with fixes, i'll sort them as they come
最初のタブ、以下に修正をコメントしてあります。修正があれば並べ替えます