Lose It All Liedtext Deutsche Übersetzung

Backstreet Boys – Alles verlieren

by Backstreet Boys

Backstreet Boys - Lose It All Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

Lose It All - Backstreet Boys
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Backstreet Boys Lose It All

At first I didn't understand what this song is really about and still don't but it just
Zuerst habe ich nicht verstanden, worum es in diesem Lied wirklich geht und verstehe es immer noch nicht, aber es ist einfach so
evokes out a strong emotion.
ruft eine starke Emotion hervor.
Intro: G# Eb Bb G# Eb Bb
Intro: G# Eb Bb G# Eb Bb
Take what you need 'cause I can't hold my breath
Nimm, was du brauchst, denn ich kann meinen Atem nicht anhalten
Say what you feel 'cause I got nothing left, oh
Sag, was du fühlst, denn ich habe nichts mehr übrig, oh
I made a promise to myself last night
Ich habe mir gestern Abend ein Versprechen gegeben
I'm gonna keep it if it's wrong or right
Ich werde es behalten, wenn es falsch oder richtig ist
And if I looooooooose it all
Und wenn ich alles liiiiiiiiiebe
There'll be nothing left to lose and I would taaaaaaaaake the fall
Es wird nichts mehr zu verlieren geben und ich würde den Untergang taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaufen
'Cause knowing you are out there breathing
Weil ich weiß, dass du da draußen bist und atmest
It's so wonderful, it's a chance I take even if I break it
Es ist so wunderbar, es ist eine Chance, die ich ergreife, auch wenn ich sie kaputt mache
I lose it all, if I lose it all
Ich verliere alles, wenn ich alles verliere
Wouldn't matter anyway
Wäre sowieso egal
Don't change a thing, perfect as you are
Ändere nichts, perfekt wie du bist
Time has a way, time is all I've got
Die Zeit hat ihren Weg, Zeit ist alles, was ich habe
If my heart should shatter watching you
Wenn mein Herz zerbrechen sollte, wenn ich dich sehe
That'd be one less thing I'd have to prove
Das wäre eine Sache weniger, die ich beweisen müsste
And if I looooooooose it all
Und wenn ich alles liiiiiiiiiebe
There'll be nothing left to lose and I would taaaaaaaaake the fall
Es wird nichts mehr zu verlieren geben und ich würde den Untergang taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaufen
'Cause knowing you are out there breathing
Weil ich weiß, dass du da draußen bist und atmest
It's so wonderful, it's a chance I take even if I break it
Es ist so wunderbar, es ist eine Chance, die ich ergreife, auch wenn ich sie kaputt mache
I lose it all, if I lose it all
Ich verliere alles, wenn ich alles verliere
Heaven will be waiting when I fall into your open arms
Der Himmel wird warten, wenn ich in deine offenen Arme falle
I believe you'll find me there
Ich glaube, dass du mich dort finden wirst
You'll find me there
Dort findest du mich
And if I looooooooose it all
Und wenn ich alles liiiiiiiiiebe
There'll be nothing left to lose and I would taaaaaaaaake the fall
Es wird nichts mehr zu verlieren geben und ich würde den Untergang taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaufen
'Cause knowing you are out there breathing
Weil ich weiß, dass du da draußen bist und atmest
It's so wonderful, it's a chance I take even if I break it
Es ist so wunderbar, es ist eine Chance, die ich ergreife, auch wenn ich sie kaputt mache
I lose it all, if I lose it all
Ich verliere alles, wenn ich alles verliere
And if I looooooooose it all
Und wenn ich alles liiiiiiiiiebe
There'll be nothing left to lose and I would taaaaaaaaake the fall
Es wird nichts mehr zu verlieren geben und ich würde den Untergang taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaufen
'Cause knowing you are out there breathing
Weil ich weiß, dass du da draußen bist und atmest
It's so wonderful, it's a chance I take even if I break it
Es ist so wunderbar, es ist eine Chance, die ich ergreife, auch wenn ich sie kaputt mache
I lose it all, if I lose it all
Ich verliere alles, wenn ich alles verliere
Wouldn't matter anyway
Wäre sowieso egal

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.