Siberia Songtekst Nederlandse Vertaling

Never Gone
Nooit weg
Verse 1:
Vers 1:
When you come back I won't be here
Als je terugkomt, ben ik er niet meer
She said and gently pulled me near
' zei ze en trok me zachtjes naar zich toe
If you want to talk you can call
Als je wilt praten, kun je bellen
And no it's nooo-ooot your fault
En nee, het is nooo-ooot jouw schuld
Verse 2:
Vers 2:
I just smiled and said let go of me
Ik glimlachte alleen maar en zei: laat me los
But there's something that I've just gotta know
Maar er is iets dat ik gewoon moet weten
Did someone else steal my part?
Heeft iemand anders mijn onderdeel gestolen?
She said it's nooo-ooot my fault
Ze zei dat het niet mijn schuld is
Chorus:
refrein:
Then my heart did time in Siberia
Toen deed mijn hart een tijd in Siberië
Was waiting for the lie to come true
Ik wachtte tot de leugen werkelijkheid zou worden
'Cause it's all so dark and mysterious
Omdat het allemaal zo donker en mysterieus is
When the one you want doesn't want you too
Wanneer degene die je wilt, jou ook niet wil
Verse 3:
Vers 3:
I was drifted in between
Ik werd er tussenin gedreven
Like I was on the outside looking in, yeah yeah
Alsof ik van buitenaf naar binnen keek, ja ja
In my dreams you are still here
In mijn dromen ben je er nog
Like you've al...ways been
Zoals je altijd bent geweest
Chorus:
refrein:
Then my heart did time in Siberia
Toen deed mijn hart een tijd in Siberië
Was waiting for the lie to come true
Ik wachtte tot de leugen werkelijkheid zou worden
'Cause it's all so dark and mysterious
Omdat het allemaal zo donker en mysterieus is
When the one you want doesn't want you
Wanneer degene die je wilt, jou niet wil
Bridge:
Brug:
I gave myself away completely
Ik gaf mezelf volledig weg
But you just couldn't see me
Maar je kon mij gewoon niet zien
Though I was sleeping in your bed
Hoewel ik in jouw bed lag te slapen
'Cause someone else was on your mind
Omdat je aan iemand anders dacht
In your he...ad
In je hoofd...advertentie
Verse 4:
Vers 4:
When I came back she wasn't there
Toen ik terugkwam, was ze er niet
Just a note left on the stairs
Er lag alleen een briefje op de trap
If you want to talk give me a call
Als je wilt praten, bel me dan
Chorus:
refrein:
Then my heart did time in Siberia
Toen deed mijn hart een tijd in Siberië
Was waiting for the lie to come true
Ik wachtte tot de leugen werkelijkheid zou worden
'Cause it's all so dark and mysterious
Omdat het allemaal zo donker en mysterieus is
When the one you want doesn't want you
Wanneer degene die je wilt, jou niet wil
Chorus:
refrein:
My heart did time in Siberia
Mijn hart deed tijd in Siberië
Was waiting for the lie to come true
Ik wachtte tot de leugen werkelijkheid zou worden
'Cause it's all so dark and mysterious
Omdat het allemaal zo donker en mysterieus is
When the one you want doesn't want you too
Wanneer degene die je wilt, jou ook niet wil
Siberia, Siberia
Siberië, Siberië
When the one you want doesn't want you too
Wanneer degene die je wilt, jou ook niet wil
-成
-成