Feel Like Makin' Love 歌詞 日本語訳

FEEL LIKE MAKING LOVE
恋をするような気分
BY
までに
BAD COMPANY
悪い会社
Key: D
キー:D
Intro: Acoustic strum: D / C
イントロ：アコースティックストラム：D/C
Baby, When I think about you
ベイビー、あなたのことを考えるとき
I think about love ( 3 voices)
愛について考える（3声）
Darling, Don't live without you
ダーリン、あなたなしでは生きていけないよ
And your love (3 voices)
そしてあなたの愛 (3 声)
If I have
私が持っているなら
Those golden dreams
その黄金の夢は
Of my yesterday (voices)
昨日のこと(声)
I would wrap you
私はあなたを包みます
In the heaven
天国で
Till I'm dying (voices)
死ぬまで(声)
On the way
途中
Ch; Feel like making -- -- -- --
チ;作りたくなる -- -- -- --
Feel like making love(3)
愛し合いたい気分(3)
Feel like making love to you
あなたと愛し合いたい気分
D etc.
Dなど
Baby, If I think about you
ベイビー、あなたのことを考えたら
I think about love
愛について考えます
Darling, If I live without you
ダーリン、もし私があなたなしで生きていたら
I live without love
私は愛なしで生きています
And if I had
そして、もし私が持っていたら
The sun and moon
太陽と月
And they were shining
そして彼らは輝いていた
I would give you
私はあなたにあげます
Both night and day
夜も昼も
Love satisfying
満たされる愛
Repeat chorus-
リピートコーラス～
Guitar instru: D / G / D / G (twice).
ギター楽器：D / G / D / G (2回)。
D etc.
Dなど
And if I had
そして、もし私が持っていたら
Those golden dreams
その黄金の夢は
Of my yesterdays
私の昨日のこと
I would wrap you
私はあなたを包みます
In the heaven
天国で
Till I'm dying
死ぬまで
On the way
途中
Repeat chorus many times (with solo)
何度もコーラスを繰り返す（ソロあり）
Contributed by
寄稿者
U.j Desouza
U.j デソウザ
ujd@ecl.psu.edu
ujd@ecl.psu.edu
Improvements?
改善点は？