Atomic Garden Versuri Traducere în Română

ATOMIC GARDEN - Bad Religion
GRADINA ATOMICA - Bad Religion
A GX4
Un GX4
everybody wants do dance in a playpen,
toată lumea vrea să danseze într-un tarc,
but nobody wants to play in my garden.
dar nimeni nu vrea să se joace în grădina mea.
I see the hippies on an angry line,
Văd hipioții pe o linie furioasă,
guess they don't get my meaning,
Presupun că nu înțeleg sensul meu,
I'm enchanted by the birds in my blossoms,
Sunt fermecat de păsările din florile mele,
I'm enamored by young lovers on the weekend,
Sunt îndrăgostit de tineri îndrăgostiți în weekend,
I like the Forth of July,
Îmi place Patru Iulie,
when bombs start flashing,
când bombele încep să clipească,
and I wish I had a shiny red top,
și mi-aș dori să am un top roșu strălucitor,
a bugle with a big brass bell would cheer me up,
un clarăn cu un clopot mare de alamă m-ar înveseli,
or maybe something bigger that could really go pop!
sau poate ceva mai mare care ar putea să iasă cu adevărat pop!
so I could make the gardening stop
ca să pot face să se oprească grădinăritul
come out to play, come out to play,
ieși la joacă, ieși la joacă,
and we'll pretend it's Christmas Day
și ne vom preface că e ziua de Crăciun
in my atomic garden
în grădina mea atomică
all my scientists are working on a deadline,
toți oamenii mei de știință lucrează la un termen limită,
so my psychologist is working day and nighttime,
deci psihologul meu lucrează zi și noapte,
they say they know what's best for me,
ei spun că știu ce e mai bine pentru mine,
but they don't know what they're doing,
dar ei nu știu ce fac,
and I'm glad I'm not Gorbachev,
și mă bucur că nu sunt Gorbaciov,
'cause I'd wiggle all night,
pentru că m-aș mișca toată noaptea,
like jelly in a pot,
ca jeleul într-o oală,
at least he's got a garden with a fertile plot,
cel puțin are o grădină cu un teren fertil,
and a party that will never stop,
și o petrecere care nu se va opri niciodată,
I hope there's nothing wrong out there,
Sper că nu este nimic în neregulă acolo,
I'm watching from my room inside my room
Mă uit din camera mea din camera mea