Better Off Dead Songtekst Nederlandse Vertaling

Bad Religion - Better Off Dead
Slechte religie - beter af als dood
I'm sorry about the sun,
Het spijt me van de zon,
I'm sorry about the moon,
Het spijt me van de maan,
how could I know that you'd burn?, And
hoe kon ik weten dat je zou verbranden?, En
How could I that you'd disapprove
Hoe kon ik dat je het afkeurde
And I'll never make the same mistake,
En ik zal nooit dezelfde fout maken,
the next time I create the universe
de volgende keer dat ik het universum creëer
I'll make sure we communicate at length
Ik zorg ervoor dat we uitgebreid communiceren
Oh yeah
Oh ja
horus
horus
But until then, better off dead,
Maar tot dan, beter af dood,
a smile on the lips and a hole in the head,
een glimlach op de lippen en een gat in het hoofd,
Better off dead, yeah better than this,
Beter af dood, ja, beter dan dit,
take it away, 'cause there's nothing to miss
haal het weg, want er valt niets te missen
I'm sorry about the world,
Het spijt me van de wereld,
how could I know you'd take it so bad?
Hoe kon ik weten dat je het zo erg zou vinden?
And I'll never make the same mistake
En ik zal nooit dezelfde fout maken
So if you're looking for a patsy
Dus als je op zoek bent naar een patsy
Why not try the entire human race
Waarom proberen we niet het hele menselijke ras?
Just to play it safe
Gewoon om op veilig te spelen
horus
horus
But until then, better off dead
Maar tot die tijd kun je beter dood zijn
Better off dead, yeah better off dead
Beter af dood, ja, beter af dood
A smile on the lips and a hole in the head
Een glimlach op de lippen en een gat in het hoofd
Why don't you try pushing daisies instead?
Waarom probeer je niet eens madeliefjes te duwen?
Better off dead, yeah better than this
Beter af dood, ja, beter dan dit
Better off dead, yeah better off dead
Beter af dood, ja, beter af dood
Take it away, 'cause there's nothing to miss
Haal het weg, want er valt niets te missen
A smile on the lips and a hole in the head
Een glimlach op de lippen en een gat in het hoofd
And I'll never make the same mistake,
En ik zal nooit dezelfde fout maken,
The next time I create the universe
De volgende keer dat ik het universum creëer
I'll make sure you participate
Ik zorg ervoor dat je meedoet
Oh yeah
Oh ja
INSRT SOLO HR ;P
INVOER SOLO HR ;P
And I'll never make the same mistake,
En ik zal nooit dezelfde fout maken,
the next time I create the universe
de volgende keer dat ik het universum creëer
I'll make sure you participate
Ik zorg ervoor dat je meedoet
Just in case
Voor het geval dat