Chimaera كلمات أغنية ترجمة عربية
الدين السيئ - الوهم
by Bad Religion
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You took a time bomb and a case of crackers
لقد أخذت قنبلة موقوتة وعلبة مفرقعات
(-) (-)#)
(-) (-)#)
And you made a maelstrom of organic debris,
وقمت بعمل دوامة من الحطام العضوي،
then you took a work bench, and a rusty anvil,
ثم أخذت طاولة العمل، والسندان الصدئ،
(-) (-)#)
(-) (-)#)
and you polished them for everyone to see,
وقمت بتلميعها ليراها الجميع،
you have created an unhealthy monster,
لقد خلقت وحشًا غير صحي،
but you're nowhere but nowhere to be found,
لكنك في لا مكان ولكن لا يمكن العثور عليك في أي مكان،
so I guess I'll just cope with my provisions,
لذلك أعتقد أنني سأتعامل مع أحكامي فحسب،
From now until the day they lay me down
من الآن إلى يوم يرقدوني
You took a baboon and made him perfect
لقد أخذت قرداً وجعلته مثالياً
(-) (-)#)
(-) (-)#)
You took a lion and stripped him of his pride
أخذت أسدًا وجردته من كبريائه
Then you took a million more varieties a scalpel and a sartory
ثم أخذت مليونًا آخر من الأصناف، مشرطًا وخياطًا
(-) (-)#)
(-) (-)#)
And you stitched up a horrible surprise
وقمت بخياطة مفاجأة مروعة
You have created an unsocial monster
لقد قمت بإنشاء وحش غير اجتماعي
And you're searched for all over the globe
ويتم البحث عنك في جميع أنحاء العالم
And most believe that things would sure be better
ويعتقد معظمهم أن الأمور ستكون أفضل بالتأكيد
If you'd come down here and tell us what you know
لو أتيت إلى هنا وأخبرتنا بما تعرفه
Who is to blame for this? Someone tell me please
من هو المسؤول عن هذا؟ شخص ما يقول لي من فضلك
His handiwork is flawed and it's there for all to see
عمله اليدوي معيب وهو موجود ليراه الجميع
Mutations, aberrations and blatant anomalies
الطفرات والانحرافات والشذوذات الصارخة
They multiply and give rise to this...monstrosity,
إنهم يتكاثرون وينتجون هذا...الوحشية،
You took the most abundant smallest bits of matter
لقد أخذت أصغر أجزاء المادة الأكثر وفرة
And you instilled them with affinity
وغرستم فيهم الألفة
And then you stratified accumulations Weeded out bad variations
ومن ثم قمت بتقسيم التراكمات الطبقية والتخلص من الاختلافات السيئة
And blended up your unique recipe
ومزجت وصفتك الفريدة
You have created a powerful monster
لقد قمت بإنشاء وحش قوي
With direction and purpose all its own
مع الاتجاه والغرض من تلقاء نفسه
And if you were here would things be any different?
ولو كنت هنا هل ستكون الأمور مختلفة؟
Or are you just a mosaic of thoughts alone?
أم أنك مجرد فسيفساء من الأفكار وحدها؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
