Crisis Time 歌詞 日本語訳
悪い宗教 - 危機の時
by Bad Religion
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
TAB
タブ
(intro: E - E G | E - E D)
(イントロ: E - E G | E - E D)
There's a feeling about myself
自分自身についての感情がある
that I can't understand.
それは私には理解できません。
It's a foreboding sense
予感ですよ
A E *glide*
A E *グライド*
that I see all around the land.
それは土地のいたるところで見られます。
When the wheel of fortune turns progressively depraved,
運命の輪が徐々に堕落していくとき、
It's the manifestation of a biospheric decay.
それは生物圏の崩壊の現れです。
Keep yourself in line; there's no design.
常に列に並んでください。デザインはありません。
The new paradigm is crisis time.
新しいパラダイムは危機の時代です。
(intro: E G E D)/ TAB
(イントロ:E G E D)/TAB譜
Luxury was privilege and I knew it all along,
贅沢は特権であり、私はそれをずっと知っていました、
D A E *glide*
D A E *グライド*
But to let human reason get trumped by emotion is wrong.
しかし、人間の理性が感情に負けてしまうのは間違いです。
All the bonds were broken when I said I loved you so,
私があなたを愛していると言ったとき、すべての絆は壊れました、
But rejection of a fantasy is just a way to help you grow.
しかし、幻想を拒否することは、あなたを成長させるための手段にすぎません。
Keep yourself in line; there's no design.
常に列に並んでください。デザインはありません。
The new paradigm is crisis time.
新しいパラダイムは危機の時代です。
(intro: E - E G | E - E D) x2
(イントロ:E - E G | E - E D) x2
There's a feeling about myself; I feel it oh so strong.
自分自身についての感情があります。とても強く感じます。
D A E *pause*
D A E *一時停止*
It's a romantic notion and I've thought about it darn too long.
それはロマンチックな概念ですが、私はそれについてあまりにも長い間考えてきました。
On the crest of progress, we can't balance on the wave
進歩の頂点で、波の上ではバランスが取れない
If the measure of success is only tallied in the lives we save.
もし成功の尺度が救った命だけで決まるとしたら。
Keep yourself in line; there's no design.
常に列に並んでください。デザインはありません。
The new paradigm is crisis time.
新しいパラダイムは危機の時代です。
End on E
Eで終了
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
