Flat Earth Society Liedtext Deutsche Übersetzung

lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge
the full moon is rising over dark water
Der Vollmond geht über dunklem Wasser auf
and the fools below are picking up sticks
und die Narren unten heben Stöcke auf
and the man in the gallows lies permanently
und der Mann am Galgen liegt für immer
waiting for the doctors to come back and tend to him,
darauf warten, dass die Ärzte zurückkommen und sich um ihn kümmern,
the flat earth society is meeting here today,
Die Flat Earth Society trifft sich heute hier,
singing happy little lies and the bright ship
fröhliche kleine Lügen singen und das helle Schiff
humana is sent far away
Humana wird in die Ferne geschickt
with grave determination....
mit ernster Entschlossenheit....
and no destination,
und kein Ziel,
lie, lie, lie...
Lüge, Lüge, Lüge...
yeah, nothing feels better than a spray of
Ja, nichts fühlt sich besser an als ein Sprühstoß
clean water and the whistling wind on a calm summer night,
klares Wasser und der pfeifende Wind in einer ruhigen Sommernacht,
but you'd better believe that down in their quarters
Aber das glauben Sie besser unten in ihrem Quartier
the men are holding in for their dear lives,
Die Männer kämpfen um ihr liebes Leben,
the flat earth society is somewhere far away,
Die Gesellschaft der flachen Erde ist irgendwo weit weg,
with their candlesticks and compasses and
mit ihren Kerzenleuchtern und Zirkeln und
the bright ship humana is well on its way
Das helle Schiff Humana ist auf einem guten Weg
with grave determination.....
mit ernster Entschlossenheit.....
and no destination,
und kein Ziel,
lie, lie, lie, ad infinitum
Lüge, Lüge, Lüge, bis ins Unendliche
(Document End)
(Dokumentende)