How Much Is Enough? كلمات أغنية ترجمة عربية

(Document Begin)
(بداية الوثيقة)
|HOW MUCH IS ENOUGH?|
|كم هو القدر الكافي؟|
Tabbed out by Alex McLaughlin
تم تبويبه بواسطة Alex McLaughlin
Tell me can the hateful chain be broken,
أخبرني هل يمكن كسر سلسلة الكراهية،
Production and consumption define our hollow lives
الإنتاج والاستهلاك يحددان حياتنا الجوفاء
Avarice lead us cross the ocean
الجشع يقودنا لعبور المحيط
Toward a land that's better, much more bountiful than and wise
نحو أرض أفضل وأوفر وأحكم بكثير
When will mankind finally come to realize
متى ستدرك البشرية أخيرًا
His surfeit has become his demise
وقد أصبح فائضه زواله
How much is enough to kill oneself?
كم يكفي لقتل النفس؟
That quantity is known today as we blow ourselves away
وهذه الكمية معروفة اليوم عندما نفجر أنفسنا بعيدًا
Tell me is there anything so sure?
قل لي هل هناك أي شيء مؤكد؟
Rapacity, tanacity, capasity for more
الجشع، والمثابرة، والقدرة على المزيد
Like a dog that feeds until he suffers
مثل الكلب الذي يتغذى حتى يعاني
The infirmity of man is brought on by his selfish core
إن ضعف الإنسان سببه جوهره الأناني
When will mankind finally come to realize
متى ستدرك البشرية أخيرًا
His surfeit has become his demise
وقد أصبح فائضه زواله
How much is enough to kill yourself?
كم يكفي لقتل نفسك؟
That quantity is known today as we blow ourselves away
وهذه الكمية معروفة اليوم عندما نفجر أنفسنا بعيدًا
(Document End)
(نهاية الوثيقة)