How Much Is Enough? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Document Begin)
(Belge Başlangıcı)
|HOW MUCH IS ENOUGH?|
|NE KADAR YETERLİ?|
Tabbed out by Alex McLaughlin
Alex McLaughlin tarafından tablodan çıkarıldı
Tell me can the hateful chain be broken,
Söyle bana bu nefret zinciri kırılabilir mi?
Production and consumption define our hollow lives
Üretim ve tüketim içi boş hayatlarımızı tanımlar
Avarice lead us cross the ocean
Hırs bizi okyanusu geçmeye yönlendiriyor
Toward a land that's better, much more bountiful than and wise
Daha iyi, çok daha bereketli ve bilge bir ülkeye doğru
When will mankind finally come to realize
İnsanlık nihayet ne zaman farkına varacak?
His surfeit has become his demise
Doyuruculuğu onun ölümü haline geldi
How much is enough to kill oneself?
Kendini öldürmeye ne kadar yeter?
That quantity is known today as we blow ourselves away
Bu miktar bugün kendimizi havaya uçurduğumuzda biliniyor.
Tell me is there anything so sure?
Söyle bana bu kadar emin bir şey var mı?
Rapacity, tanacity, capasity for more
Açgözlülük, kararlılık, daha fazlasını elde etme kapasitesi
Like a dog that feeds until he suffers
Acı çekene kadar beslenen bir köpek gibi
The infirmity of man is brought on by his selfish core
İnsanın zayıflığı bencil özünden kaynaklanır
When will mankind finally come to realize
İnsanlık nihayet ne zaman farkına varacak?
His surfeit has become his demise
Doyuruculuğu onun ölümü haline geldi
How much is enough to kill yourself?
Kendini öldürmek için ne kadar yeterli?
That quantity is known today as we blow ourselves away
Bu miktar bugün kendimizi havaya uçurduğumuzda biliniyor.
(Document End)
(Belge Sonu)