My Poor Friend Me Liedtext Deutsche Übersetzung

I know a man
Ich kenne einen Mann
Who doesn't have many friends
Wer hat nicht viele Freunde?
I know a place he lives
Ich kenne einen Ort, an dem er lebt
Where trouble never ends
Wo der Ärger niemals endet
I know its hard for him
Ich weiß, dass es schwer für ihn ist
To read 'tween the lines
Zwischen den Zeilen lesen
And his days are getting so much shorter
Und seine Tage werden so viel kürzer
He simply turns away
Er wendet sich einfach ab
And dons a bitter frown
Und wirft ein bitteres Stirnrunzeln auf
His world is crumbling
Seine Welt bricht zusammen
His ship is weighted down
Sein Schiff ist beschwert
He doesn't care
Es ist ihm egal
As long as he can wear the crown
Solange er die Krone tragen kann
I know this man all too well
Ich kenne diesen Mann nur zu gut
Its my poor friend me
Ich bin mein armer Freund
A portrayal of the great dichotomy
Eine Darstellung der großen Dichotomie
(a reminder of a tragic history)
(eine Erinnerung an eine tragische Geschichte)
Its my poor friend me
Ich bin mein armer Freund
And I'm running out of steam
Und mir geht die Puste aus
I know there are people
Ich weiß, dass es Menschen gibt
Who are cynical and vain
Die zynisch und eitel sind
They point their finger
Sie zeigen mit dem Finger
'cuz they can't accept the blame
Weil sie die Schuld nicht akzeptieren können
They live their lives
Sie leben ihr Leben
Under a blanket of shame and their progeny
Unter einer Decke der Schande und ihrer Nachkommen
Crawl from underneath it
Kriechen Sie darunter hervor
Lately I've come
In letzter Zeit bin ich gekommen
To see the solution
Um die Lösung zu sehen
And it begins with me
Und es beginnt bei mir
But I'm so fallibly human
Aber ich bin so fehlbar menschlich
I've picked the lock
Ich habe das Schloss geknackt
But will not turn the key
Aber ich werde den Schlüssel nicht umdrehen
Of people running scared
Von Leuten, die Angst haben, wegzurennen
We live, breathe and die
Wir leben, atmen und sterben
Off to a world, our time is slipping on by
Auf in eine Welt, unsere Zeit vergeht wie im Flug
We have solutions, but don't even try
Wir haben Lösungen, aber versuchen Sie es gar nicht erst
And I feel I know just who to blame
Und ich habe das Gefühl, ich weiß genau, wem ich die Schuld geben kann