Gidiyor Gibiyim Liedtext Deutsche Übersetzung
Bahadır Sağlam – Ich fühle mich, als würde ich gehen
Bahadır Sağlam - Gidiyor Gibiyim Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Kapanan kapılar arkasına kazılmış
Hinter verschlossenen Türen gegraben
Kilitlenmiş ve saklanmış boş bir hayat kabininde
Eingesperrt und versteckt in einer leeren Hütte des Lebens
Varsayım içinde sonsuz zaman diliminde
In hypothetisch unendlicher Zeit
Bilinmeze doğru gidiyor gibiyim
Ich habe das Gefühl, ich bewege mich auf das Unbekannte zu
Her yanım sarılmış çıkışlarım yok artık
Ich bin von allen Seiten umzingelt, ich habe keine Ausgänge mehr
Yapmayı istediğim hayallerin peşinde
Ich verfolge die Träume, die ich verwirklichen möchte
Anlamsız karalanmış birkaç bozuk cümleyle
Mit ein paar bedeutungslosen, gekritzelten, verstümmelten Sätzen
Hayatıma nokta koyuyor gibiyim, gibisi fazla şimdi kesilir sesim
Ich habe das Gefühl, ich würde meinem Leben ein Ende setzen, es ist zu sehr so, jetzt verstummt meine Stimme
Sırtımda eski bir gitarım uçmaya hazır kanatlarım
Ich habe eine alte Gitarre auf dem Rücken, deren Flügel flugbereit sind
Kararmış gökyüzü beni de aldı bak içine ben bugün gidiyorum
Der verdunkelte Himmel hat mich mitgenommen, schau, ich gehe heute hinein
Yağmurlu bir pazar gününde kumdan kalelerim var yine
An einem verregneten Sonntag habe ich wieder Sandburgen
Topladım tüm umutlarımı bir bulut içine ben bugün yağıyorum
Ich habe alle meine Hoffnungen in einer Wolke gesammelt, es regnet heute
Kalkmaya mecalim yok, açmak için kapıları
Ich habe nicht die Kraft aufzustehen, die Türen zu öffnen
Kırılan bu aynalar, hep de benim tarafımda
Diese zerbrochenen Spiegel sind immer auf meiner Seite
Yanımda ve arkamda, yere düşmüş şarkılarım
Neben mir und hinter mir sind meine Lieder zu Boden gefallen
Dinlemeden henüz gidiyor gibiyim
Es kommt mir so vor, als würde ich gehen, ohne überhaupt zuzuhören
Beklenen vakit geldi, odalar loş serinlikte
Die ersehnte Zeit ist gekommen, die Räume sind schummrig kühl
Üstümde dünden kalan, yağmur yemiş bi' ceketle
Ich trage eine vom Regen befleckte Jacke von gestern
Şikayet etmeden, kabullenmiş biçimde
ohne Beanstandung, mit Akzeptanz
Aranızdan artık çekilir gibiyim, gibisi fazla, şimdi kesilir sesim
Ich scheine mich jetzt von dir zurückzuziehen, es gibt zu viele solcher Dinge, jetzt verstummt meine Stimme.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.