Ruski voz Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bajaga-Ruski voz
Pociąg Bajaga-rosyjski
Voz pospani voz za Harkov
Pociąg senny pociąg do Charkowa
Gomelj - Lenjingrad
Homel – Leningrad
znam kako je nocas dalek Beograd
Wiem, jak daleko jest dziś wieczorem Belgrad
Nece moci nikada olovka i hartija
Długopis i papier nigdy nie wystarczą
i svi ruski postari ne mogu ti odneti
i cała rosyjska starszyzna nie może ci tego odebrać
pismo koje pisem ja
list napisany przeze mnie
marka s likom Lenjina
znaczek z wizerunkiem Lenina
i u pismu jedina
i w liście jedyny
tuga sto me razbija
smutek, który mnie łamie
nije votka rakija
to nie jest brandy
mada nocas udara
chociaż noc bije
tuga mi je velika
mój smutek jest wielki
velika k'o Rusija
tak wielki jak Rosja
ja ne mogu poslati
Nie mogę wysłać
ljubav jer se ne salje
kochaj, bo nie jest wysyłana
nit' sam mog'o poneti
Nie mogłem nic zabrać
sobom tvoje poljupce
twoje pocałunki ze mną
voz u vozu izguzvana lica putnika
pociąg w pociągu pomarszczone twarze pasażerów
ti si tamo negde iza onih planina
jesteś tam, gdzieś za tymi górami
da l' si mozda zaspala
może zasnąłeś?
il' si budna kao ja
Czy nie śpisz tak jak ja?
da l' te muce nemiri
Czy dokucza Ci niepokój?
il' te nista ne muci
i nic Ci nie przeszkadza
kada budes citala
kiedy to przeczytasz
pismo koje pisem ja
list napisany przeze mnie
tajna bice skrivena
tajemnica zostanie ukryta
iza ovih redova
za tymi liniami
nije votka rakija..
to nie jest brandy..