Ruski voz Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bajaga-Ruski voz
Bajaga-Rus treni
Voz pospani voz za Harkov
Uykulu treni Kharkiv'e götürün
Gomelj - Lenjingrad
Gomel-Leningrad
znam kako je nocas dalek Beograd
Belgrad'ın bu gece ne kadar uzakta olduğunu biliyorum
Nece moci nikada olovka i hartija
Bir kalem ve kağıt asla işe yaramaz
i svi ruski postari ne mogu ti odneti
ve tüm Rus büyükleri onu senden alamazlar
pismo koje pisem ja
benim yazdığım bir mektup
marka s likom Lenjina
Lenin'in resminin bulunduğu damga
i u pismu jedina
ve mektupta tek olan
tuga sto me razbija
beni kıran hüzün
nije votka rakija
votka brendi değil bu
mada nocas udara
gece atıyor olsa da
tuga mi je velika
üzüntüm büyük
velika k'o Rusija
Rusya kadar büyük
ja ne mogu poslati
gönderemiyorum
ljubav jer se ne salje
gönderilmediğinden seviyorum
nit' sam mog'o poneti
hiçbir şey getiremedim
sobom tvoje poljupce
öpücüklerin benimle
voz u vozu izguzvana lica putnika
trende tren yolcuların buruşuk yüzleri
ti si tamo negde iza onih planina
sen ordasın o dağların arkasında bir yerde
da l' si mozda zaspala
belki uyuya kalmışsındır?
il' si budna kao ja
Benim gibi uyanık mısın?
da l' te muce nemiri
Kaygıdan dolayı sıkıntı mı çekiyorsunuz?
il' te nista ne muci
ve hiçbir şey seni rahatsız etmiyor
kada budes citala
onu okuduğunda
pismo koje pisem ja
benim yazdığım bir mektup
tajna bice skrivena
sır saklanacak
iza ovih redova
bu çizgilerin arkasında
nije votka rakija..
votka brendi değil bu..