Nur die Nacht 歌詞 日本語訳

Nur die Nacht - Bakkushan
夜だけ - バクシャン
Intro: C Em
イントロ：C Em
Was fr ein trauriger Moment
なんて悲しい瞬間でしょう
Du sagst mir nur, wir sollen uns nicht mehr sehen
もう会わないほうがいいって言ってるだけだよ
Ich war mir sicher, das mit uns ist so perfekt,
私たちにとって物事はとても完璧だと確信していましたが、
Es kann nur gut ausgehen
うまく終わることしかできない
(Bridge:)
(ブリッジ:)
Zeit heilt was sie kann, doch nichts fr immer
時間が解決できるものは解決してくれるが、永遠に続くものはない
(Refrain:)
(コーラス:)
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
そして私に残っているのは夜だけ、夜だけ
Und traurige Lieder
そして悲しい歌も
Du fehlst mir
あなたがいなくて寂しいです
Nichts ist wie es war
何もかも元通りではない
Und man sagt, "Es wird schon wieder"
そして彼らは言う、「大丈夫だよ」
Doch das stimmt nicht
しかし、それは真実ではありません
Nichts wird wie es war
何もかも元どおりにはならない
Ein falsches Wort, mein falscher Stolz
間違った言葉、間違ったプライド
Dein letztes Bild verblasst im Tageslicht
最後のイメージは日光の下で色褪せます
Man sagt zur Mitte jeder Nacht beginnt ein neuer Tag
新しい一日は毎晩真夜中に始まると言われています
Doch nicht fr mich
でも私には当てはまらない
(Bridge:)
(ブリッジ:)
Zeit heilt was sie kann, doch nichts fr immer
時間が解決できるものは解決してくれるが、永遠に続くものはない
(Refrain:)
(コーラス:)
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
そして私に残っているのは夜だけ、夜だけ
Und traurige Lieder
そして悲しい歌も
Du fehlst mir
あなたがいなくて寂しいです
Nichts ist wie es war
何もかも元通りではない
Und man sagt "Es wird schon wieder"
そして彼らは言う、「大丈夫だよ」
Doch es stimmt nicht
しかし、それは真実ではありません
nichts wird wie es war
何もかも元通りにはならない
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
そして私に残っているのは夜だけ、夜だけ
Und traurige Lieder
そして悲しい歌も
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
そして私に残っているのは夜だけ、夜だけ
Und traurige Lieder
そして悲しい歌も
Du fehlst mir
あなたがいなくて寂しいです
Nichts ist wie es war
何もかも元通りではない
Und man sagt "Es wird schon wieder"
そして彼らは言う、「大丈夫だよ」
Doch es stimmt nicht
しかし、それは真実ではありません
nichts wird wie es war
何もかも元通りにはならない
nichts wird wie es war, du fehlst mir.
何も変わりません、あなたがいなくて寂しいです。