Nur die Nacht Songtekst Nederlandse Vertaling

Nur die Nacht - Bakkushan
Alleen de nacht - Bakkushan
Intro: C Em
Intro: C Em
Was fr ein trauriger Moment
Wat een verdrietig moment
Du sagst mir nur, wir sollen uns nicht mehr sehen
Je zegt alleen maar dat we elkaar niet meer mogen zien
Ich war mir sicher, das mit uns ist so perfekt,
Ik was er zeker van dat het bij ons zo perfect was,
Es kann nur gut ausgehen
Het kan alleen maar goed aflopen
(Bridge:)
(Brug:)
Zeit heilt was sie kann, doch nichts fr immer
De tijd heelt wat hij kan, maar niets duurt eeuwig
(Refrain:)
(refrein :)
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
En het enige dat ik nog heb is de nacht, alleen de nacht
Und traurige Lieder
En droevige liedjes
Du fehlst mir
Ik mis je
Nichts ist wie es war
Niets is zoals het was
Und man sagt, "Es wird schon wieder"
En ze zeggen: 'Het komt goed'
Doch das stimmt nicht
Maar dat is niet waar
Nichts wird wie es war
Niets zal zijn zoals het was
Ein falsches Wort, mein falscher Stolz
Een verkeerd woord, mijn verkeerde trots
Dein letztes Bild verblasst im Tageslicht
Je laatste beeld vervaagt in het daglicht
Man sagt zur Mitte jeder Nacht beginnt ein neuer Tag
Er wordt gezegd dat er midden in de nacht een nieuwe dag begint
Doch nicht fr mich
Maar niet voor mij
(Bridge:)
(Brug:)
Zeit heilt was sie kann, doch nichts fr immer
De tijd heelt wat hij kan, maar niets duurt eeuwig
(Refrain:)
(refrein :)
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
En het enige dat ik nog heb is de nacht, alleen de nacht
Und traurige Lieder
En droevige liedjes
Du fehlst mir
Ik mis je
Nichts ist wie es war
Niets is zoals het was
Und man sagt "Es wird schon wieder"
En ze zeggen: 'Het komt goed'
Doch es stimmt nicht
Maar het is niet waar
nichts wird wie es war
niets zal zijn zoals het was
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
En het enige dat ik nog heb is de nacht, alleen de nacht
Und traurige Lieder
En droevige liedjes
Und mir bleibt nur die Nacht, nur die Nacht
En het enige dat ik nog heb is de nacht, alleen de nacht
Und traurige Lieder
En droevige liedjes
Du fehlst mir
Ik mis je
Nichts ist wie es war
Niets is zoals het was
Und man sagt "Es wird schon wieder"
En ze zeggen: 'Het komt goed'
Doch es stimmt nicht
Maar het is niet waar
nichts wird wie es war
niets zal zijn zoals het was
nichts wird wie es war, du fehlst mir.
niets zal meer hetzelfde zijn, ik mis je.