Electric Music Liedtext Deutsche Übersetzung

Band Of Horses - Electric Music
Band Of Horses – Elektrische Musik
Chords:
Akkorde:
e:-3-|-3-|-2-|-0-||-7-|-5-|-3-|-3-<
e:-3-|-3-|-2-|-0-||-7-|-5-|-3-|-3-<
b:-0-|-1-|-3-|-1-||-9-|-7-|-5-|-6-<
b:-0-|-1-|-3-|-1-||-9-|-7-|-5-|-6-<
G:-0-|-0-|-2-|-0-||-9-|-7-|-5-|-5-<
G:-0-|-0-|-2-|-0-||-9-|-7-|-5-|-5-<
D:-0-|-0-|-0-|-2-||-9-|-7-|-5-|-5-<
D:-0-|-0-|-0-|-2-||-9-|-7-|-5-|-5-<
A:-2-|-2-|---|-3-||-7-|-5-|-3-|-3-<
A:-2-|-2-|---|-3-||-7-|-5-|-3-|-3-<
E:-3-|-3-|---|---||---|---|---|---<
E:-3-|-3-|---|---||---|---|---|---<
_____VERSE_____ ____CHORUS_____
_____VERSE_____ ____CHORUS_____
VERSE:
VERS:
Listen to the motor getting louder as we go
Hören Sie, wie der Motor beim Fahren immer lauter wird
One way or another, gonna make it back home
So oder so werde ich es nach Hause schaffen
Mountains to the water chewing up the scenery
Berge bis hin zum Wasser, das die Landschaft zerfrisst
Fog,it only hovers, or the blinding sun beams
Nebel, der nur schwebt, oder die blendenden Sonnenstrahlen
This is what he does, traveling the open road
Das ist es, was er tut, indem er auf offener Straße unterwegs ist
G G4 G (just can play with that "G G4 G.." stuff^^)
G G4 G (kann einfach mit dem „G G4 G..“-Zeug spielen^^)
Get her on the double, make it right away
Bringen Sie sie zum Zug, machen Sie es sofort
This is what he loves, traveling the open road
Das ist es, was er liebt: auf offener Straße unterwegs zu sein
CHORUS:
CHOR:
Now she's talking dirty, I get there in a hurry and see
Jetzt redet sie schmutzig, ich komme schnell dorthin und sehe nach
You don't have worry, a secret little birdie told me
„Du musst dir keine Sorgen machen“, sagte mir ein heimlicher kleiner Vogel
Keeping things in motion, baby keep them runnin' for me
Halte die Dinge in Bewegung, Baby, lass sie für mich laufen
Only static on the radio, I'm picking up my speed
Nur Rauschen im Radio, ich beschleunige meine Geschwindigkeit
Hear me out mama, I don't mean for you to weep
Hör mir zu, Mama, ich will nicht, dass du weinst
Get back to you tomorrow, now don't you lose sleep
Ich melde mich morgen bei Ihnen, jetzt verlieren Sie nicht den Schlaf
This is what he does, traveling the open road
Das ist es, was er tut, indem er auf offener Straße unterwegs ist
Hey it's nine thirty, my vision's getting blurry and weak
Hey, es ist halb neun, meine Sicht wird verschwommen und schwach
I'd get there in a hurry but the police are following me
Ich würde es eilig haben, aber die Polizei folgt mir
Keep it in perspective, maybe come visit and free me
Behalte es im Blick, vielleicht kommst du vorbei und befreist mich
and I hear it on the interstate, Nashville, Tennessee
und ich höre es auf der Autobahn, Nashville, Tennessee
Keep things in motion baby, keep on running for me
Halte die Dinge in Bewegung, Baby, renne weiter für mich
Only static on the radio I'm picking up speed
Nur Rauschen im Radio, ich nehme Fahrt auf
Hey yeaahhh
Hey jaahhh
Hey yeaahhh
Hey jaahhh
Hey yeaahhh
Hey jaahhh