Electric Music Paroles Traduction Française

Band Of Horses - Electric Music
Band Of Horses - Musique électrique
Chords:
Accords :
e:-3-|-3-|-2-|-0-||-7-|-5-|-3-|-3-<
e:-3-|-3-|-2-|-0-||-7-|-5-|-3-|-3-<
b:-0-|-1-|-3-|-1-||-9-|-7-|-5-|-6-<
b:-0-|-1-|-3-|-1-||-9-|-7-|-5-|-6-<
G:-0-|-0-|-2-|-0-||-9-|-7-|-5-|-5-<
G:-0-|-0-|-2-|-0-||-9-|-7-|-5-|-5-<
D:-0-|-0-|-0-|-2-||-9-|-7-|-5-|-5-<
D:-0-|-0-|-0-|-2-||-9-|-7-|-5-|-5-<
A:-2-|-2-|---|-3-||-7-|-5-|-3-|-3-<
A:-2-|-2-|---|-3-||-7-|-5-|-3-|-3-<
E:-3-|-3-|---|---||---|---|---|---<
E:-3-|-3-|---|---||---|---|---|---<
_____VERSE_____ ____CHORUS_____
_____VERSE_____ ____CHORUS_____
VERSE:
VERSET :
Listen to the motor getting louder as we go
Écoutez le moteur devenir plus fort à mesure que nous avançons
One way or another, gonna make it back home
D'une manière ou d'une autre, je rentrerai à la maison
Mountains to the water chewing up the scenery
Des montagnes jusqu'à l'eau qui rongent le paysage
Fog,it only hovers, or the blinding sun beams
Le brouillard, il ne fait que planer, ou les rayons aveuglants du soleil
This is what he does, traveling the open road
C'est ce qu'il fait, parcourir la route ouverte
G G4 G (just can play with that "G G4 G.." stuff^^)
G G4 G (je peux juste jouer avec ce truc "G G4 G.." ^^)
Get her on the double, make it right away
Mettez-la en marche, faites-le tout de suite
This is what he loves, traveling the open road
C'est ce qu'il aime, voyager sur la route
CHORUS:
CHŒUR :
Now she's talking dirty, I get there in a hurry and see
Maintenant elle parle sale, j'arrive précipitamment et je vois
You don't have worry, a secret little birdie told me
Ne t'inquiète pas, m'a dit un petit oiseau secret
Keeping things in motion, baby keep them runnin' for me
Garder les choses en mouvement, bébé, fais-les fonctionner pour moi
Only static on the radio, I'm picking up my speed
Seulement du statique à la radio, j'accélère
Hear me out mama, I don't mean for you to weep
Écoute-moi maman, je ne veux pas que tu pleures
Get back to you tomorrow, now don't you lose sleep
Je te recontacterai demain, ne perds pas le sommeil
This is what he does, traveling the open road
C'est ce qu'il fait, parcourir la route ouverte
Hey it's nine thirty, my vision's getting blurry and weak
Hé, il est neuf heures trente, ma vision devient floue et faible
I'd get there in a hurry but the police are following me
J'arriverais précipitamment mais la police me suit
Keep it in perspective, maybe come visit and free me
Gardez cela en perspective, venez peut-être me rendre visite et libérez-moi
and I hear it on the interstate, Nashville, Tennessee
et je l'entends sur l'autoroute, à Nashville, Tennessee
Keep things in motion baby, keep on running for me
Garde les choses en mouvement bébé, continue de courir pour moi
Only static on the radio I'm picking up speed
Seulement du statique à la radio, je prends de la vitesse
Hey yeaahhh
Hé ouaishh
Hey yeaahhh
Hé ouaishh
Hey yeaahhh
Hé ouaishh