Long Vows Liedtext Deutsche Übersetzung

Band Of Horses - Long Vows
Band Of Horses – Lange Gelübde
Hey little Darlin', sweet little love of mine
Hey kleiner Liebling, meine süße kleine Liebe
Well it's only, a matter of time...
Nun, es ist nur eine Frage der Zeit...
And all that you seek, all you set out to find
Und alles, was Sie suchen, alles, was Sie finden wollen
Don't let anything change your mind...
Lass nicht zu, dass irgendetwas deine Meinung ändert ...
At the break of day, in the middle of the night
Bei Tagesanbruch, mitten in der Nacht
Remember me - and don't go out..
Erinnere dich an mich – und geh nicht raus.
I'm in the running, in the running
Ich bin im Rennen, im Rennen
Woou-ooooh-oh
Woou-ooooh-oh
You got me where you want me, where you want me
Du hast mich dorthin gebracht, wo du mich willst, wo du mich willst
Ooou-ooooh-oh
Ooou-ooooh-oh
It's harder to recall having many bad times
Es ist schwieriger, sich an viele schlechte Zeiten zu erinnern
Or the frame of my mind, the frame of mind...
Oder die Verfassung meines Geistes, die Verfassung ...
And who could even blame me? in hind-sight
Und wer könnte es mir überhaupt verdenken? im Nachhinein
You snuck around with that guy, it wasn't right...
Du hast dich mit diesem Kerl herumgeschlichen, es war nicht richtig...
It isn't funny, isn't funny
Es ist nicht lustig, ist nicht lustig
Noooo-ooooh
Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeein
No it's nothing, it's nothing
Nein, es ist nichts, es ist nichts
And my wits don't show me the way
Und mein Verstand zeigt mir nicht den Weg
The blankets fall and they stay in place
Die Decken fallen und bleiben an Ort und Stelle
Just as they were laid
So wie sie gelegt wurden
(A) C#m Bm E (Solo)
(A) C#m Bm E (Solo)
I'm in the running, in the running
Ich bin im Rennen, im Rennen
Woou-ooooh-oh
Woou-ooooh-oh
You got me where you want me, where you want me
Du hast mich dorthin gebracht, wo du mich willst, wo du mich willst
And no one's gonna show you the way
Und niemand wird dir den Weg zeigen
When it gets cold, you can find yourself baby
Wenn es kalt wird, kannst du dich selbst finden, Baby
Back in the hole from which you came
Zurück in dem Loch, aus dem du gekommen bist
And everything will fall into place
Und alles wird seinen Platz finden
A (end)
A (Ende)