Long Vows 歌詞 日本語訳

Band Of Horses - Long Vows
バンド・オブ・ホースズ - 長い誓い
Hey little Darlin', sweet little love of mine
ねえ、ダーリン、私の愛しい人
Well it's only, a matter of time...
まあ、それは時間の問題です...
And all that you seek, all you set out to find
そしてあなたが探し求めているものすべて、あなたが見つけようとしているすべてのもの
Don't let anything change your mind...
何も考えを変えないでください...
At the break of day, in the middle of the night
夜明け、真夜中に
Remember me - and don't go out..
私のことを覚えていてください - そして外に出ないでください..
I'm in the running, in the running
私は走っている、走っている
Woou-ooooh-oh
うおおおおおお
You got me where you want me, where you want me
あなたは私をあなたが望む場所に連れて行ってくれました、あなたが私を望む場所に連れて行ってくれました
Ooou-ooooh-oh
Ooou-ooooh-oh
It's harder to recall having many bad times
何度も嫌な思いをしたことを思い出すのが難しくなる
Or the frame of my mind, the frame of mind...
それとも私の心の枠組み、心の枠組み...
And who could even blame me? in hind-sight
そして誰が私を責めることができるでしょうか？後から考えると
You snuck around with that guy, it wasn't right...
You snuck around with that guy, it wasn't right...
It isn't funny, isn't funny
面白くない、面白くない
Noooo-ooooh
Noooo-ooooh
No it's nothing, it's nothing
いや、何もない、何もない
And my wits don't show me the way
そして私の知恵は私に道を示してくれません
The blankets fall and they stay in place
毛布が落ちても、所定の位置に留まります
Just as they were laid
置かれたままに
(A) C#m Bm E (Solo)
(A) C#m Bm E (ソロ)
I'm in the running, in the running
私は走っている、走っている
Woou-ooooh-oh
うおおおおおお
You got me where you want me, where you want me
あなたは私をあなたが望む場所に連れて行ってくれました、あなたが私を望む場所に連れて行ってくれました
And no one's gonna show you the way
そして誰もあなたに道を教えてくれない
When it gets cold, you can find yourself baby
寒くなると、あなたは自分自身を見つけることができます、ベイビー
Back in the hole from which you came
君が来た穴に戻る
And everything will fall into place
そしてすべてが所定の位置に収まります
A (end)
あ（終わり）