Long Vows Paroles Traduction Française

Band Of Horses - Long Vows
Bande de chevaux - Vœux longs
Hey little Darlin', sweet little love of mine
Hé petite chérie, mon doux petit amour
Well it's only, a matter of time...
Eh bien, ce n'est qu'une question de temps...
And all that you seek, all you set out to find
Et tout ce que tu cherches, tout ce que tu cherches à trouver
Don't let anything change your mind...
Ne laissez rien vous faire changer d'avis...
At the break of day, in the middle of the night
Au point du jour, au milieu de la nuit
Remember me - and don't go out..
Souviens-toi de moi - et ne sors pas.
I'm in the running, in the running
Je suis en course, en course
Woou-ooooh-oh
Woou-ooooh-oh
You got me where you want me, where you want me
Tu m'as amené là où tu me veux, là où tu me veux
Ooou-ooooh-oh
Ooou-ooooh-oh
It's harder to recall having many bad times
Il est plus difficile de se souvenir d'avoir vécu de nombreux mauvais moments
Or the frame of my mind, the frame of mind...
Ou mon état d'esprit, mon état d'esprit...
And who could even blame me? in hind-sight
Et qui pourrait m’en vouloir ? avec le recul
You snuck around with that guy, it wasn't right...
Tu t'es faufilé avec ce type, ce n'était pas bien...
It isn't funny, isn't funny
Ce n'est pas drôle, ce n'est pas drôle
Noooo-ooooh
Noooon-ooooh
No it's nothing, it's nothing
Non, ce n'est rien, ce n'est rien
And my wits don't show me the way
Et mon esprit ne me montre pas le chemin
The blankets fall and they stay in place
Les couvertures tombent et restent en place
Just as they were laid
Juste comme ils ont été posés
(A) C#m Bm E (Solo)
(A) Do#m Bm E (Solo)
I'm in the running, in the running
Je suis en course, en course
Woou-ooooh-oh
Woou-ooooh-oh
You got me where you want me, where you want me
Tu m'as amené là où tu me veux, là où tu me veux
And no one's gonna show you the way
Et personne ne te montrera le chemin
When it gets cold, you can find yourself baby
Quand il fait froid, tu peux te retrouver bébé
Back in the hole from which you came
De retour dans le trou d'où tu viens
And everything will fall into place
Et tout se mettra en place
A (end)
Un (fin)