Long Vows Songtekst Nederlandse Vertaling

Band Of Horses - Long Vows
Groep paarden - lange geloften
Hey little Darlin', sweet little love of mine
Hé kleine schat, lieve kleine liefde van mij
Well it's only, a matter of time...
Nou, het is slechts een kwestie van tijd...
And all that you seek, all you set out to find
En alles wat je zoekt, alles wat je wilde vinden
Don't let anything change your mind...
Laat niets van gedachten veranderen...
At the break of day, in the middle of the night
Bij het aanbreken van de dag, midden in de nacht
Remember me - and don't go out..
Denk aan mij - en ga niet uit..
I'm in the running, in the running
Ik ben in de running, in de running
Woou-ooooh-oh
Woou-ooooh-oh
You got me where you want me, where you want me
Je hebt me waar je me wilt hebben, waar je me wilt hebben
Ooou-ooooh-oh
Ooooh-ooooh-oh
It's harder to recall having many bad times
Het is moeilijker om je te herinneren dat je veel slechte tijden hebt gehad
Or the frame of my mind, the frame of mind...
Of de gemoedsgesteldheid van mijn geest, de gemoedsgesteldheid...
And who could even blame me? in hind-sight
En wie kan mij dat zelfs kwalijk nemen? achteraf bekeken
You snuck around with that guy, it wasn't right...
Je sloop met die kerel rond, het was niet goed...
It isn't funny, isn't funny
Het is niet grappig, het is niet grappig
Noooo-ooooh
Neeee-ooooh
No it's nothing, it's nothing
Nee, het is niets, het is niets
And my wits don't show me the way
En mijn verstand wijst mij niet de weg
The blankets fall and they stay in place
De dekens vallen en blijven op hun plaats
Just as they were laid
Net zoals ze zijn gelegd
(A) C#m Bm E (Solo)
(A) C#m Bm E (solo)
I'm in the running, in the running
Ik ben in de running, in de running
Woou-ooooh-oh
Woou-ooooh-oh
You got me where you want me, where you want me
Je hebt me waar je me wilt hebben, waar je me wilt hebben
And no one's gonna show you the way
En niemand zal je de weg wijzen
When it gets cold, you can find yourself baby
Als het koud wordt, kun je merken dat je een baby bent
Back in the hole from which you came
Terug in het gat waar je vandaan kwam
And everything will fall into place
En alles zal op zijn plaats vallen
A (end)
Een (einde)