L'Aigle noir كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F, C, F, C
مقدمة: ف، ج، ف، ج
Un beau jour, ou peut-tre une nuit
ذات يوم جميل، أو ربما ليلة واحدة
Prs d'un lac, je m'tais endormie
بالقرب من البحيرة، نمت
Quand soudain semblant crever le ciel
عندما فجأة يبدو أن السماء تنفجر
Et venant de nulle part
ويأتي من العدم
Surgit un aigle noir
نسر أسود يظهر
Lentement ses ailes dployes
ببطء انتشرت أجنحتها
Lentement je le vis tournoyer
ببطء رأيته يدور
Prs de moi dans un bruissement d'ailes
بالقرب مني في حفيف الأجنحة
Comme tomb du ciel
مثل السقوط من السماء
L'oiseau vint se poser
جاء الطائر إلى الأرض
Il avait les yeux couleur d'une le
كان لديه عيون لون أ
Et des plumes aux couleurs de la nuit
وريش بألوان الليل
A son front brillait de mille feux
أشرقت جبهته بألف ضوء
L'oiseau roi couronn
طائر الملك المتوج
Portait un diamant bleu
ارتدى الماس الأزرق
De son bec, il a touch ma joue
بمنقاره لمس خدي
Dans sa main il a gliss son cou
في يده انزلق رقبتها
C'est alors que je l'ai reconnu
وذلك عندما تعرفت عليه
Surgissant du pass
الناشئة من الماضي
G#4, G#
ز #4، ز #
Il m'tait revenu
لقد عاد إلي
Dis l'oiseau Oh! dis emmne moi
قل الطائر أوه! قل خذني
Retournons au pays d'autrefois
دعونا نعود إلى أرض الأمس
Comme avant dans mes rves d'enfant
كما حدث من قبل في أحلام طفولتي
Pour cueillir en tremblant
لاختيار في حين يرتجف
Des toiles, des toiles
اللوحات واللوحات
Comme avant dans mes rves d'enfant
كما حدث من قبل في أحلام طفولتي
Comme avant sur un nuage blanc
كما كان من قبل على سحابة بيضاء
Comme avant rallumer le soleil
مثل قبل أن تشرق الشمس مرة أخرى
Etre faiseur de pluie
كونه صانع المطر
Et faire des merveilles
وعمل العجائب
L'aigle noir dans un bruissement d'ailes
النسر الأسود في حفيف الأجنحة
Prit son vol pour regagner le ciel
طار بطائرته ليعود إلى السماء
Ah
أوه