L'Aigle noir Versuri Traducere în Română

Intro: F, C, F, C
Introducere: F, C, F, C
Un beau jour, ou peut-tre une nuit
O zi bună, sau poate o noapte
Prs d'un lac, je m'tais endormie
Lângă un lac, am adormit
Quand soudain semblant crever le ciel
Când deodată cerul pare să izbucnească
Et venant de nulle part
Și venind de nicăieri
Surgit un aigle noir
Apare un vultur negru
Lentement ses ailes dployes
Încet, aripile i se întindeau
Lentement je le vis tournoyer
Încet, l-am văzut învârtindu-se
Prs de moi dans un bruissement d'ailes
Lângă mine într-un foșnet de aripi
Comme tomb du ciel
Ca și cum ar fi căzut din cer
L'oiseau vint se poser
Pasărea a venit la pământ
Il avait les yeux couleur d'une le
Avea ochi de culoarea unui
Et des plumes aux couleurs de la nuit
Și pene în culorile nopții
A son front brillait de mille feux
Fruntea îi strălucea cu o mie de lumini
L'oiseau roi couronn
Pasărea rege încoronat
Portait un diamant bleu
Purtau un diamant albastru
De son bec, il a touch ma joue
Cu ciocul mi-a atins obrazul
Dans sa main il a gliss son cou
În mâna lui, i-a alunecat gâtul
C'est alors que je l'ai reconnu
Atunci l-am recunoscut
Surgissant du pass
Ieșind din trecut
G#4, G#
G#4, G#
Il m'tait revenu
S-a întors la mine
Dis l'oiseau Oh! dis emmne moi
Spune pasărea Oh! spune ia-ma
Retournons au pays d'autrefois
Să ne întoarcem pe pământul de altădată
Comme avant dans mes rves d'enfant
Ca înainte în visele mele din copilărie
Pour cueillir en tremblant
A culege tremurând
Des toiles, des toiles
Pânze, pânze
Comme avant dans mes rves d'enfant
Ca înainte în visele mele din copilărie
Comme avant sur un nuage blanc
Ca înainte pe un nor alb
Comme avant rallumer le soleil
Ca înainte de a aprinde soarele înapoi
Etre faiseur de pluie
Fiind un producator de ploaie
Et faire des merveilles
Și fac minuni
L'aigle noir dans un bruissement d'ailes
Vulturul negru într-un foșnet de aripi
Prit son vol pour regagner le ciel
Și-a luat zborul pentru a se întoarce pe cer
Ah
Oh!