Never Is Enough Songtekst Nederlandse Vertaling

davidbarrette@videotron.ca
davidbarrette@videotron.ca
Here is another great song by Barenaked Ladies. This one is on the Stunt album,
Hier is nog een geweldig nummer van Barenaked Ladies. Deze staat op het Stunt-album,
released in 1998. I'm pretty sure for this one. A lot of chords, but not that
uitgebracht in 1998. Voor deze ben ik er vrij zeker van. Veel akkoorden, maar dat niet
tough. Don't forget the capo on the 4th fret, and please rate this tab. Thanks!
stoer. Vergeet de capo op de 4e fret niet en beoordeel dit tabblad. Bedankt!
Composers: Ed Robertson/Steve Page
Componisten: Ed Robertson/Steve Page
Version: Album version
Versie: Albumversie
CHORDS
Akkoorden
(D, D/C#, D/B, D/A, G, G/F#, Em7, A7) x 2
(D, D/C#, D/B, D/A, G, G/F#, Em7, A7) x 2
1st Verse
1e vers
What, am I to wake up suddenly and then
Wat, moet ik plotseling wakker worden en dan
enroll at the local college and earn me a degree
schrijf je in bij de plaatselijke universiteit en verdien een diploma voor mij
And I could work weekends?
En ik zou in het weekend kunnen werken?
If I work real hard
Als ik heel hard werk
I could mow your back yard
Ik zou je achtertuin kunnen maaien
2nd verse
2e vers
#
#
I can go to Europe travel with my friends
Ik kan met mijn vrienden naar Europa reizen
I can blow a thousand Deutsche marks
Ik kan duizend Duitse marken verspelen
To get drunk in a pub with some Australians.
Om dronken te worden in een pub met wat Australiërs.
Buy a giant backpack
Koop een gigantische rugzak
Sew a flag on the back
Naai een vlag op de achterkant
I think never is enough (Yeah never is enough)
Ik denk dat nooit genoeg is (ja, nooit genoeg is)
I never have to do that stuff
Ik hoef dat soort dingen nooit te doen
I think never is enough (Yeah never is enough)
Ik denk dat nooit genoeg is (ja, nooit genoeg is)
You never have to do that stuff
Je hoeft dat soort dingen nooit te doen
(D, D/C#, D/B, D/A, G, G/F#, Em7, A7) x 2
(D, D/C#, D/B, D/A, G, G/F#, Em7, A7) x 2
3rd verse
3e vers
I never had to spend a summer planting trees
Ik heb nooit een zomer hoeven besteden aan het planten van bomen
I never worked my way through a forest inch by inch
Ik heb me nooit centimeter voor centimeter een weg door een bos gebaand
Doubled over on my hands and knees.
Dubbel op mijn handen en knieën.
#
#
I never spent a single day in retail
Ik heb nog nooit een dag in de detailhandel doorgebracht
Telling people what they want to hear
Mensen vertellen wat ze willen horen
Telling people anything to make a sale.
Mensen alles vertellen om iets te verkopen.
Eating in the food court
Eten in de foodcourt
with the old and the bored
met oud en verveeld
I think never is enough (Yeah never is enough)
Ik denk dat nooit genoeg is (ja, nooit genoeg is)
I never have to do that stuff
Ik hoef dat soort dingen nooit te doen
I think never is enough (Yeah never is enough)
Ik denk dat nooit genoeg is (ja, nooit genoeg is)
You never have to do that stuff
Je hoeft dat soort dingen nooit te doen
Bridge & Solo
Brug & Solo
The world's your oyster shell
De wereld is jouw oesterschelp
So what's that funny smell
Dus wat is die vreemde geur?
You eat the bivalve anyway
Je eet de tweekleppige toch
And you're sick with salmonella
En je bent ziek van salmonella
You get your Ph.D.
Je behaalt je Ph.D.
How happy you will be
Hoe gelukkig zul je zijn
When you get a job at Wendy's
Als je een baan krijgt bij Wendy's
And are honored with employee of the month
En worden gehuldigd met medewerker van de maand
(Bm11, A7sus, G, D) x2
(Bm11, A7sus, G, D) x2
A7sus, Bm11, C9
A7sus, Bm11, C9
(D, D/C#, D/B, D/A, G, G/F#, Em7, A7) x 2
(D, D/C#, D/B, D/A, G, G/F#, Em7, A7) x 2
I think never is enough (Yeah never is enough)
Ik denk dat nooit genoeg is (ja, nooit genoeg is)
I never have to do that stuff
Ik hoef dat soort dingen nooit te doen
I think never is enough (Yeah never is enough)
Ik denk dat nooit genoeg is (ja, nooit genoeg is)
You never have to do that stuff
Je hoeft dat soort dingen nooit te doen
I think never is enough (Yeah never is enough)
Ik denk dat nooit genoeg is (ja, nooit genoeg is)
I never have to do that stuff
Ik hoef dat soort dingen nooit te doen
I think never is enough (Yeah never is enough)
Ik denk dat nooit genoeg is (ja, nooit genoeg is)
You never have to do that stuff
Je hoeft dat soort dingen nooit te doen
That's it ! Comments are welcome ! --- CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN ---
Dat is het! Reacties zijn welkom! --- CHICKITY CHINA, DE CHINESE KIP ---