Islak Islak (Akademi Türkiye Versiyonu) كلمات أغنية ترجمة عربية

Gecenin nemi mi düşmüş gözlerine )
هل وقع رطوبة الليل على عينيك؟)
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle )
من فضلك لا تبدو مبللا مثل هذا)
}
}
Saçını dök sineme derdini söyle }
انزلي شعرك وأخبريني بمشاكلك }
} x2
} ×2
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle }
فقط لا تنظر إليها وهي مبللة هكذا }
Sürerim buluttan tarlaları )
أحرث حقول السحاب)
Yağmurlar ekerim göğün göğsüne )
أزرع المطر على صدر السماء)
Güneşte demlerim senin çayını )
أنا أشرب الشاي الخاص بك في الشمس)
Yüreğimden süzer öyle veririm )
أقوم بتصفيته من قلبي وأعطيه بهذه الطريقة)
Ben feleğin şu çarkına çomak sokarım )
سأضع شبكًا في عجلة القدر هذه)
Ben feleğin tekerine çomak sokarım )
لقد وضعت الكلام في عجلة القدر)
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle )
فقط لا تنظر إليها وهي مبللة.)
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle )
من فضلك لا تبدو مبللا مثل هذا)