Islak Islak (Akademi Türkiye Versiyonu) Paroles Traduction Française

Gecenin nemi mi düşmüş gözlerine )
L'humidité de la nuit est-elle tombée sur vos yeux ?)
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle )
S'il te plaît, n'aie pas l'air mouillé comme ça)
}
}
Saçını dök sineme derdini söyle }
Lâche tes cheveux et raconte-moi tes problèmes }
} x2
} x2
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle }
Ne le regarde pas mouillé comme ça }
Sürerim buluttan tarlaları )
Je laboure des champs de nuages)
Yağmurlar ekerim göğün göğsüne )
Je sème de la pluie sur la poitrine du ciel)
Güneşte demlerim senin çayını )
Je prépare ton thé au soleil)
Yüreğimden süzer öyle veririm )
Je le filtre de mon cœur et le donne ainsi)
Ben feleğin şu çarkına çomak sokarım )
Je vais mettre un frein à cette roue du destin)
Ben feleğin tekerine çomak sokarım )
J'ai mis des rayons dans la roue du destin)
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle )
Ne le regardez pas mouillé.)
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle )
S'il te plaît, n'aie pas l'air mouillé comme ça)