Islak Islak (Akademi Türkiye Versiyonu) Lyrics English Translation

Gecenin nemi mi düşmüş gözlerine )
Did the moisture of the night fall on your eyes?)
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle )
Please don't look wet like that)
}
}
Saçını dök sineme derdini söyle }
Let your hair down and tell me your troubles }
} x2
} x2
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle }
Just don't look at it wet like that }
Sürerim buluttan tarlaları )
I plow fields of clouds)
Yağmurlar ekerim göğün göğsüne )
I sow rain on the chest of the sky)
Güneşte demlerim senin çayını )
I brew your tea in the sun)
Yüreğimden süzer öyle veririm )
I filter it from my heart and give it that way)
Ben feleğin şu çarkına çomak sokarım )
I will put a kink in this wheel of fate)
Ben feleğin tekerine çomak sokarım )
I put a spoke in the wheel of fate)
Yeter ki ıslak ıslak bakma öyle )
Just don't look at it wet.)
Ne olur ıslak ıslak bakma öyle )
Please don't look wet like that)