Leyla 歌詞 日本語訳

Bir sabah çıksam kaybolsam
ある朝外に出て道に迷ったら
Dönmesem kalsam anılarda
戻らなかったら思い出の中に残るだろう
Belki bir sevda türküsünde vurulurdum
もしかしたらラブソングで撃たれてしまうかもしれない
Gel künyemi al dağlardan
山から私のドッグタグを取りに来てください
Aşk nedir söyle kayboldum
愛とは何か教えて、私は迷ってしまった
Belki bir düşte unutulmak
夢の中で忘れられるかもしれない
Her sabah bir dev masalında uyanınca
毎朝目覚めると巨人の物語の中で
Hep çocuk kalmak kurtulmak
いつまでも子供のままで、それを脱却するために
Kar yağıyor bu gece
今夜は雪が降っています
Öyle beyaz ki şehir
街は真っ白
Anlamak bir ömür sürer
理解するには一生かかる
Hayat niye kirlenir
なぜ人生は汚れてしまうのでしょうか？
Karlı bir gece sen buldun
雪の夜を見つけた
Kaldırımlarda kalbimi
歩道にある私の心
Al götür rüzgarlara savur hadi durma
それを手に取って風に投げて、止まらないでください
Ver benim eski yarimi
私の古い半分を私に与えてください
Ben kimim söyle kayboldum
私が誰なのか教えてください、私は迷っています
Dönmedim kaldım anılarda
戻らず思い出の中に留まった
Her sabah bir çöl masalında uyanırdım
毎朝目が覚めると砂漠の物語の中でした
Belki de yanlış bir leyla
レイラ間違ってるかも
Kar yağıyor bu gece
今夜は雪が降っています
Öyle beyaz ki şehir
街は真っ白
Anlamak bir ömür sürer
理解するには一生かかる
Hayat niye kirlenir
なぜ人生は汚れてしまうのでしょうか？