Mavi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Strumień Barış – niebieski
by Barış Akarsu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Çile kokladım karanfil niyetine
Poczułem truskawki jak goździki
Sabrı okşadım zorladım sen diye
Pogłaskałem twoją cierpliwość i naciskałem ją dla ciebie.
Baktım dünyaya senin gözünle
Patrzyłem na świat Twoimi oczami
Hep savaş hep yıkım ateşler içinde
Zawsze wojna, zawsze zniszczenie, w ogniu
mavi gözlerinde hep sitem mi var )
Czy w twoich niebieskich oczach zawsze jest wyrzut?)
Yoksa insan sevdiğine böyle mi bakar ) Nakarat
A może tak ludzie patrzą na tych, których kochają?) Powstrzymaj się
mavi gözlerinde top tüfek mi var )
Czy w twoich niebieskich oczach jest armata lub karabin?)
Böyle haksız bir savaştan kim galip çıkar )
Kto wyjdzie zwycięsko z tak niesprawiedliwej wojny?)
Çile kokladım karanfil niyetine
Poczułem truskawki jak goździki
Sabrı okşadım zorladım sen diye
Pogłaskałem twoją cierpliwość i naciskałem ją dla ciebie.
Baktım dünyaya senin gözünle
Patrzyłem na świat Twoimi oczami
Hep savaş hep yıkım ateşler içinde
Zawsze wojna, zawsze zniszczenie, w ogniu
mavi gözlerinde hep sitem mi var )
Czy w twoich niebieskich oczach zawsze jest wyrzut?)
Yoksa insan sevdiğine böyle mi bakar ) Nakarat
A może tak ludzie patrzą na tych, których kochają?) Powstrzymaj się
mavi gözlerinde top tüfek mi var )
Czy w twoich niebieskich oczach jest armata czy karabin?)
Böyle haksız bir savaştan kim galip çıkar )
Kto wyjdzie zwycięsko z tak niesprawiedliwej wojny?)
Bir demet beyaz karanfil ne işe yarar
Do czego służy pęczek białych goździków?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
