Mavi Versuri Traducere în Română

Çile kokladım karanfil niyetine
Am simțit mirosul de căpșuni ca de cuișoare
Sabrı okşadım zorladım sen diye
Ți-am mângâiat răbdarea și am împins-o pentru tine.
Baktım dünyaya senin gözünle
Am privit lumea prin ochii tăi
Hep savaş hep yıkım ateşler içinde
Întotdeauna război, întotdeauna distrugere, în foc
mavi gözlerinde hep sitem mi var )
Există întotdeauna reproș în ochii tăi albaștri?)
Yoksa insan sevdiğine böyle mi bakar ) Nakarat
Sau așa se uită oamenii la cei pe care îi iubesc?) Abține-te
mavi gözlerinde top tüfek mi var )
Există un tun sau o pușcă în ochii tăi albaștri?)
Böyle haksız bir savaştan kim galip çıkar )
Cine va ieși învingător dintr-un asemenea război nedrept?)
Çile kokladım karanfil niyetine
Am simțit mirosul de căpșuni ca de cuișoare
Sabrı okşadım zorladım sen diye
Ți-am mângâiat răbdarea și am împins-o pentru tine.
Baktım dünyaya senin gözünle
Am privit lumea prin ochii tăi
Hep savaş hep yıkım ateşler içinde
Întotdeauna război, întotdeauna distrugere, în foc
mavi gözlerinde hep sitem mi var )
Există întotdeauna reproș în ochii tăi albaștri?)
Yoksa insan sevdiğine böyle mi bakar ) Nakarat
Sau așa se uită oamenii la cei pe care îi iubesc?) Abține-te
mavi gözlerinde top tüfek mi var )
Există un tun sau o pușcă în ochii tăi albaștri?)
Böyle haksız bir savaştan kim galip çıkar )
Cine va ieși învingător dintr-un asemenea război nedrept?)
Bir demet beyaz karanfil ne işe yarar
La ce se folosește o grămadă de cuișoare albe?