Öyle Bir Geçer Zamanki كلمات أغنية ترجمة عربية

Öyle bir geçer zaman ki dediğim aynıyla vaki )
يمر الوقت بحيث يتحقق ما قلته)
Öyle bir geçer zaman ki )
(الوقت يمر)
Birden dursun istersin seneler olunca mazi
تريد فجأة أن يتوقف الماضي عندما تمر السنوات
Tekrar
مرة أخرى
Günlere bakarsın katı katı üzerine çekersin perde )
تنظر إلى الأيام فتسدل فوقك الستار المتين)
Yoldan geçenler var da her akşam gelenler nerde )
هناك أناس يمرون، ولكن أين هؤلاء الذين يأتون كل مساء؟)
Kara yazı yazıldı sanma insanın da kaderi böyle
لا تظنوا أن حرفًا أسود قد كتب، فهذا أيضًا مصير الإنسان.
Tekrar
مرة أخرى
Bir cevap buldun mu sorulara yiğitlikte var yine serde )
هل وجدت إجابة للأسئلة؟ وفي الشجاعة أيضاً شجاعة)
Nasıl gaddar seneler geçiyor durduğu yerde )
كم هي قاسية السنوات التي تمر حيث يقف)
Sana kara yazıldı sanma insanın da kaderi böyle
لا تظن أنك قد كتبت، فهذا أيضًا مصير الإنسان.
Tekrar
مرة أخرى
O nedir seni kızdıran memnun edeceği yerde )
ما هو الشيء الذي يغضبك بدلاً من أن يسعدك؟)
Bak bir garip diyorki nerede o yarim nerde )
انظر، شخص غريب يقول: "أين هذا النصف مني؟"
Anılara kapılıp kanma dünyanın da düzeni böyle
لا تنشغل بذكرياتك، فهذه هي طريقة العالم.
Tekrar
مرة أخرى
Birden dursun istersin seneler olunca mazi
تريد فجأة أن يتوقف الماضي عندما تمر السنوات
Tekrar A
أ مرة أخرى