Öyle Bir Geçer Zamanki Songtekst Nederlandse Vertaling

Öyle bir geçer zaman ki dediğim aynıyla vaki )
De tijd verstrijkt zodanig dat wat ik zei uitkomt)
Öyle bir geçer zaman ki )
(De tijd verstrijkt)
Birden dursun istersin seneler olunca mazi
Je wilt plotseling dat het verleden stopt als de jaren verstrijken
Tekrar
opnieuw
Günlere bakarsın katı katı üzerine çekersin perde )
Je kijkt naar de dagen, je trekt het stevige gordijn over je heen)
Yoldan geçenler var da her akşam gelenler nerde )
Er komen mensen langs, maar waar zijn degenen die elke avond komen?)
Kara yazı yazıldı sanma insanın da kaderi böyle
Denk niet dat er een zwarte brief is geschreven, dit is ook het lot van de mens.
Tekrar
opnieuw
Bir cevap buldun mu sorulara yiğitlikte var yine serde )
Heb je een antwoord gevonden op de vragen? Er schuilt ook moed in moed)
Nasıl gaddar seneler geçiyor durduğu yerde )
Hoe wreed gaan de jaren voorbij waar hij staat)
Sana kara yazıldı sanma insanın da kaderi böyle
Denk niet dat je bent opgeschreven, dit is ook het lot van de mens.
Tekrar
opnieuw
O nedir seni kızdıran memnun edeceği yerde )
Wat maakt je boos in plaats van blij?)
Bak bir garip diyorki nerede o yarim nerde )
Kijk, een vreemdeling zegt: "Waar is die helft van mij?"
Anılara kapılıp kanma dünyanın da düzeni böyle
Raak niet verstrikt in je herinneringen, zo gaat het in de wereld.
Tekrar
opnieuw
Birden dursun istersin seneler olunca mazi
Je wilt plotseling dat het verleden stopt als de jaren verstrijken
Tekrar A
Opnieuw een