Yaz Dostum 歌詞 日本語訳

Yaz dostum güzel sevmeyene adam denir mi?
夏よ、愛さない人を男と呼べるでしょうか？
Yaz dostum selam almayana yiğit denir mi?
友人に書いてください、挨拶を受け取らない人を勇者と呼ぶことができますか？
Yaz dostum altı üstü beş metrelik bez için
夏よ、友よ、5メートルの布のために
Yaz dostum boşa geçmiş ömre yaşam denir mi?
友よ、夏よ、無駄な人生は人生と呼べるのでしょうか？
Yaz tahtaya bir daha tut defteri kitabı
また黒板に書くノート
Sarı çizmeli Mehmet ağa bir gün öder hesabı (Nakarat)
黄色いブーツを履いたメフメト・アガはいつかそのツケを払うだろう (コーラス)
Yaz dostum yoksul görsen besle kaymak bal ile
書いてください、友よ、貧しい人を見かけたら、クリームと蜂蜜を与えてください。
Yaz dostum garipleri giydir ipek şal ile
夏よ、友よ、奇妙な人たちにシルクのショールを着せてあげてください
Yaz dostum öksüz görsen sar kanadın? kolunu
書いてください、友よ、孤児を見たら血を流すでしょうか？あなたの腕
Yaz dostum kimse göçmez bu dünyadan mal ile (Nakarat)
友よ、富を持ってこの世を去る者はいない (合唱)
Yaz dostum barış söyler kendi bir ders alır mı?
平和について書いてください、友よ、彼は自分自身の教訓を学ぶでしょうか？
Yaz dostum su üstüne yazı yazsan kalır mı?
書いてください、友よ、水の上に書いたら水は残りますか？
Yaz dostum bir dünya ki haklı haksız karışmış
友人に書いてください、それは正しいことと間違っていることが混ざった世界です。
Yaz dostum boşa koysan dolmaz dolusu alır mı (Nakarat)
書いてください、友よ、もし無駄にしたら全額かかるでしょうか？ （コーラス）