Yaz Dostum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Barış Manço – Letni mój przyjaciel
by Barış Manço
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yaz dostum güzel sevmeyene adam denir mi?
Lato, przyjacielu, czy osobę, która nie kocha, można nazwać mężczyzną?
Yaz dostum selam almayana yiğit denir mi?
Napisz przyjacielu, czy osobę, która nie przyjmuje pozdrowień, można nazwać człowiekiem odważnym?
Yaz dostum altı üstü beş metrelik bez için
Lato, przyjacielu, za pięć metrów materiału
Yaz dostum boşa geçmiş ömre yaşam denir mi?
Summer, przyjacielu, czy zmarnowane życie można nazwać życiem?
Yaz tahtaya bir daha tut defteri kitabı
Napisz ponownie na tablicy notatnik
Sarı çizmeli Mehmet ağa bir gün öder hesabı (Nakarat)
Mehmet Agha w żółtych butach pewnego dnia zapłaci rachunek (Refren)
Yaz dostum yoksul görsen besle kaymak bal ile
Napisz, przyjacielu, jeśli widzisz kogoś biednego, nakarm go śmietaną i miodem.
Yaz dostum garipleri giydir ipek şal ile
Letni przyjacielu, ubierz dziwaków w jedwabne szale
Yaz dostum öksüz görsen sar kanadın? kolunu
Napisz, przyjacielu, czy gdybyś zobaczył sierotę, krwawiłbyś? twoje ramię
Yaz dostum kimse göçmez bu dünyadan mal ile (Nakarat)
Napisz przyjacielu, nikt nie opuszcza tego świata z bogactwem (Refren)
Yaz dostum barış söyler kendi bir ders alır mı?
Napisz o pokoju przyjacielu, czy on wyciągnie nauczkę?
Yaz dostum su üstüne yazı yazsan kalır mı?
Pisz, przyjacielu, jeśli napiszesz po wodzie, czy zostanie?
Yaz dostum bir dünya ki haklı haksız karışmış
Napisz przyjacielu, to świat, w którym miesza się dobro i zło.
Yaz dostum boşa koysan dolmaz dolusu alır mı (Nakarat)
Napisz kolego, jeśli go zmarnujesz, czy zajmie to całą kwotę? (Chór)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
