Yolla Yarim Songtekst Nederlandse Vertaling

Dağlar aştım hazan eyledim
Ik stak bergen over en maakte Hazan
Her gördüğüm güzele nazar eyledim
Ik keek naar al het mooie dat ik zag.
Hakikat sofrası kurulunca
Als de tafel van de waarheid gedekt is
Bir salkım üzüme pazar eyledim
Ik heb een tros druiven op de markt gebracht
Söylemeye varmıyor dilim
Ik kan niet genoeg zeggen
Sazım çalmaz oldu tutmuyor elim
Mijn instrument speelt niet meer, mijn hand kan het niet vasthouden
Ben ettim sen eyleme gülüm
Ik deed het, jij deed het, mijn roos
Yeter affet beni Allah aşkına
Dat is genoeg, vergeef me in godsnaam
Yolla yarim tez yolla
Stuur mij, stuur mij snel
Oyalı da mendile sar yolla
Wikkel het borduurmotief in een tissue en stuur het op.
İki tel kopar saçından
Haal twee strengen uit je haar
Kınalı da mendile sar yolla
Wikkel de henna in een tissue en stuur deze op.
Yolla yolla yolla meleklere ver yolla
Stuur het, stuur het, stuur het, geef het aan de engelen, stuur het
Yolla yolla yeter beklettiğin beni Allah aşkına
Stuur me weg, laat me gewoon wachten, in godsnaam.
Yolla yarim tez yolla
Stuur mij, stuur mij snel
Oyalı da mendile sar yolla
Wikkel het borduurmotief in een tissue en stuur het op.
İki tel kopar saçından
Haal twee strengen uit je haar
Kınalı da mendile sar yolla
Wikkel de henna in een tissue en stuur deze op.
Hasret kaldım seni sevmeye
Ik verlang ernaar van je te houden
Teker teker düğmelerin çözmeye
Eén voor één de knopen losknopen
Usulca göğsüne yaslanıp
Zachtjes leunend op je borst
Bir sabah vakti koynunda ölmeye
Om op een ochtend in je boezem te sterven
Çoştu gönlüm sel gibi çağlar
Mijn hart stroomde over van tranen als een vloed
Aramıza girmiş dumanlı dağlar
Rokerige bergen tussen ons
BARIŞ derdini söyler ağlar
PEACE vertelt zijn problemen en huilt
Yeter affet beni Allah aşkına
Dat is genoeg, vergeef me in godsnaam
Yolla yarim tez yolla
Stuur mij, stuur mij snel
Oyalı da mendile sar yolla
Wikkel het borduurmotief in een tissue en stuur het op.
İki tel kopar saçından
Haal twee strengen uit je haar
Kınalı da mendile sar yolla
Wikkel de henna in een tissue en stuur deze op.
Yolla yolla yolla meleklere ver yolla
Stuur het, stuur het, stuur het, geef het aan de engelen, stuur het
Yolla yolla yeter beklettiğin beni Allah aşkına
Stuur me weg, laat me gewoon wachten, in godsnaam.