When I Wanted You كلمات أغنية ترجمة عربية

باري مانيلو - عندما أردتك

by Barry Manilow

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barry Manilow When I Wanted You

Tho' we're goin' our separate ways
مع أننا سنذهب في طرقنا المنفصلة
M7
م7
There can only be brighter days
لا يمكن أن يكون هناك سوى أيام أكثر إشراقا
Cause I didn't mean that much to you
لأنني لم أقصد الكثير بالنسبة لك
Work it out, don't lose the fight
اعمل على حلها، لا تخسر المعركة
M7
م7
You can make it turn out right
يمكنك جعلها تتحول بشكل صحيح
'Cause you've got the heart to be secure
لأن لديك قلبًا ليكون آمنًا
When I wanted you I needed you
عندما أردتك كنت أحتاجك
And I still can't bring myself to say I'm over you
وما زلت لا أستطيع أن أقول إنني تجاوزتك
M7
م7
When I gave you time to make up your mind
عندما أعطيتك الوقت لاتخاذ قرارك
You turned your back on me
لقد أدرت ظهرك لي
--M7-
--M7-
And now I've got to turn my back on___ you
والآن يجب أن أدير ظهري ___ لك
After all that we've been through
بعد كل ما مررنا به
M7
م7
Leavin' you is so hard to do
تركك أمر صعب للغاية
But when I close my eyes I don't feel the pain
لكن عندما أغمض عيني لا أشعر بالألم
What was wrong and who was right
ما هو الخطأ ومن كان على حق
M7
م7
In the end you see the light
وفي النهاية ترى النور
'Cause you think a lot when you're on your own
لأنك تفكر كثيرًا عندما تكون بمفردك
When I wanted you I needed you
عندما أردتك كنت أحتاجك
And I still can't bring myself to say I'm over you
وما زلت لا أستطيع أن أقول إنني تجاوزتك
M7
م7
When I gave you time to make up your mind
عندما أعطيتك الوقت لاتخاذ قرارك
You turned your back on me
لقد أدرت ظهرك لي
And now I'm turnin mine on you
والآن أنا أدير ملكي عليك
Now you're on your own
الآن أنت لوحدك
M7-
M7-
How does it feel
كيف تشعر؟
To feel the way I used to feel
أن أشعر بما كنت أشعر به من قبل
When I wanted you
عندما أردتك
I needed you
كنت بحاجة لك
M7
م7
And I still can't bring myself to say I'm over you
وما زلت لا أستطيع أن أقول إنني تجاوزتك
When I gave you time to make up your mind
عندما أعطيتك الوقت لاتخاذ قرارك
You turned your back on me
لقد أدرت ظهرك لي
And now I'm turnin' mine on you
والآن أنا أدير ملكي عليك
When I want ___ed you??????..
عندما أريد ___ed لك ؟؟؟؟؟؟..

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.